ࡱ> [ 6bjbjYY .<;p\;p\W  $@$8-sssssssb=s0@ssss ss@ > ^: CNG HO X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc --------o0o-------- HP NG TNG CHO CN H CHUNG C Hm nay, ngy .......... thng .......... nm ......, ti & .& & & & & & & & chng ti gm: BN TNG CHO (sau y gi l Bn A): Sinh ngy: CMND s: ......................... Do Cng an: .................... Cp ngy: H khu thng tr: Cng v/chng l: Sinh ngy: CMND s: ......................... Do Cng an: .................... Cp ngy: H khu thng tr: BN C TNG CHO (sau y gi l Bn B): Sinh ngy: CMND s: ......................... Do Cng an: .................... Cp ngy: H khu thng tr: Cng v/chng l: Sinh ngy: CMND s: ......................... Do Cng an: .................... Cp ngy: H khu thng tr: Hai bn cng tho thun, lp v k kt Hp ng tng cho cn h nh sau: IU 1 I TNG CA HP NG Hin Bn A ang c quyn s hu cn h gn lin vi quyn s dng t ti a ch .........., thnh ph H Ni, theo Giy chng nhn quyn s dng t s: .......... S vo s cp giy chng nhn quyn s dng t s .......... do UBND .......... thnh ph H Ni cp ngy .......... thng .......... nm ........... Thng tin c th v quyn s dng t nu trn nh sau: Tha t c quyn s dng: - a ch: ........... - Din tch: ........................( Bng ch: .................................. mt vung ) - Hnh thc s dng: - S dng ring: .......... m2 - S dng chung: .......... m2 - Mc ch s dng: .......... - Thi hn s dng: .......... - Ngun gc s dng: .......... - Ti sn gn lin vi t: .......... Bng hp ng ny Bn A ng tng cho ton b cn h nu trn cho Bn B ng thi Bn B ng nhn ton b cn h c tng cho  theo cc iu khon sau y: IU 2 VIC GIAO V NG K QUYN S HU CN H V QUYN S DNG T 1. Bn A c ngh)a v giao cn h nu ti iu 1 ca Hp ng ny cng giy t v quyn s dng t cho Bn B vo thi im do hai bn tho thun. Khng c s chng kin ca Cng chng vin. 2. Bn B c ngh)a v ng k quyn s hu cn h, quyn s dng t ti c quan nh nc c thm quyn theo quy nh ca php lut. IU 3 TRCH NHIM NP THU, L PH Thu, l ph lin quan n vic tng cho cn h theo Hp ng ny do Bn B chu trch nhim np. IU 4 PHNG THC GII QUYT TRANH CHP HP NG Trong qu trnh thc hin Hp ng ny, nu pht sinh tranh chp, cc bn cng nhau thng lng gii quyt trn nguyn tc tn trng quyn li ca nhau; trong trng hp khng gii quyt c   ( , $nj  ^`T&(|$$$$%%%%&$*ʸʣ޸޸ޡ޸ސ!hBLh]O@B*CJaJphU)hBLh]O56B*CJ\]aJph#hBLh]O6B*CJ]aJph&hBLh]O5>*B*CJ\aJphhBLh]OB*CJaJph#hBLh]O5B*CJ\aJph3F~ . J  > X $$ #d xxXD2YD2a$$d xxXD2YD2a$ $xxXD2YD2a$@nF2p*j `V$d xxXD2YD2a$ d xxXD2YD2$d xxXD2YD2a$V(~$$%%%&V'$**++f,6-- .4./001>1b122$d xxXD2YD2a$$d xxXD2YD2a$th mt trong hai bn c quyn khi kin  yu cu to n c thm quyn gii quyt theo quy nh ca php lut. IU 5 CAM OAN CA CC BN Bn A v Bn B chu trch nhim trc php lut v nhng cam oan sau: 1. Bn A cam oan: - Nhng thng tin v nhn thn, v quan h hn nhn, v cn h  ghi trong Hp ng ny l ng s tht; - Cn h nu ti iu 1 ca Hp ng ny hon ton thuc quyn s hu hp php ca Bn A; - Ti thi im giao kt Hp ng ny, cn h ni trn khng em cho thu, khng cho mn hay ha bn, tng cho, cm c, th chp, gp vn hoc t cc, u quyn cho bt c mt ngi no khc; khng c tranh chp v khng b k bin  m bo thi hnh n cing nh khng b cm chuyn dch bi quyt nh ca C quan c thm quyn hay b hn ch chuyn dch; - Vo thi im hin ti, cn h ni trn khng tham gia bt c giao dch no khc; -  thng bo, trao i r vi Bn B v nhng u im, hn ch ca cn h l i tng ca giao dch ny; 2. Bn B cam oan: - Nhng thng tin v quan h nhn thn ghi trong Hp ng ny l ng s tht; -  xem xt k, bit r v cn h nu ti iu 1 ca Hp ng ny v cc giy t v quyn s dng t; - Cng nhn nhng cam oan ca Bn A nu trn l ng; - Bn B ng nhn cn h c tng cho nu trn; 3. Hai bn cam oan: - m bo tnh chnh xc, trung thc v hon ton chu trch nhim trc php lut nu c s gi mo v h s, giy t cung cp cing nh cc hnh vi gian ln hay vi phm php lut khc lin quan ti vic k kt hp ng ny. - Vic giao kt Hp ng ny hon ton t nguyn, khng b la di, khng bi# p buc; - Thc hin ng v y  cc tho thun  ghi trong Hp ng ny. IU 6 CC QUY NH KHC Ngoi vic tun th cc quy nh trn, cc bn tham gia hp ng ny cn phi thc hin cc quyn v ngh)a v theo php lut v hp ng ni chung v hp ng tng cho ni ring. IU 7 IU KHON CUI CNG 1. Hai bn cng nhn  hiu r quyn, ngh)a v v li ch hp php ca mnh, ngh)a v hu qu php l ca vic giao kt Hp ng ny; 2. Tng bn  c Hp ng,  hiu v ng tt c cc iu khon ghi trong Hp ng v k/ im ch vo Hp ng ny trc s c mt ca cng chng vin; 3. Hp ng ny c hiu lc k t thi im Cng chng chng nhn. BN TNG CHO (Bn A) (K/ im ch, ghi r h tn)BN C TNG CHO (Bn B) (K/ im ch, ghi r h tn) $**++ .2./001<1>1`12222555586:6^6l6n666߼ߪߪߪߪߪߪ#hBLh]O5B*CJ\aJph!hBLh]O@B*CJaJph#hBLh]O6B*CJ]aJphhBLh]OB*CJaJph!hBLh]O@B*CJaJph234N555:6n6666}Okd$$If0#H2x34a$xx$IfXD2YD2a$$d xxXD2YD2a$$d xxXD2YD2a$ ,1F. A!4"#$% $$If!vh#v#vH:V 55H/ / / / / 2x34 as6666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmH nH sH tH @`@ NormalCJ_HaJmH sH tH DA D Default Paragraph FontVi@V 0 Table Normal :V 44 la (k ( 0No List PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VvnB`2ǃ,!"E3p#9GQd; H xuv 0F[,F᚜K sO'3w #vfSVbsؠyX p5veuw 1z@ l,i!b I jZ2|9L$Z15xl.(zm${d:\@'23œln$^-@^i?D&|#td!6lġB"&63yy@t!HjpU*yeXry3~{s:FXI O5Y[Y!}S˪.7bd|n]671. tn/w/+[t6}PsںsL. J;̊iN $AI)t2 Lmx:(}\-i*xQCJuWl'QyI@ھ m2DBAR4 w¢naQ`ԲɁ W=0#xBdT/.3-F>bYL%׭˓KK 6HhfPQ=h)GBms]_Ԡ'CZѨys v@c])h7Jهic?FS.NP$ e&\Ӏ+I "'%QÕ@c![paAV.9Hd<ӮHVX*%A{Yr Aբ pxSL9":3U5U NC(p%u@;[d`4)]t#9M4W=P5*f̰lk<_X-C wT%Ժ}B% Y,] A̠&oʰŨ; \lc`|,bUvPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!R%theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] W<$*6V26^S s>@0(  B S  ?IOjn#Y33333333333BL]OWY@W( W$UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialA$BCambria Math hC'C'u #u #!Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[420NNK ) ?'*2!xx "CNG HO X HI CH NGH(A VIT NAM Julie Bim Julie BimOh+'0T$ 8D d p |0CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Julie Bim Normal.dotm Julie Bim2Microsoft Office Word@@[b=@[b=uG Rt BCh  d.@Times New Roman--- [. 2 [cC ..[ 2 [c? ..[2 [ cNG HO X H    ..[{ 2 [{c? ..[2 [cI CH ..[ 2 [c? ..[2 [c NGH  ..[ 2 [cI..[2 [cA VI  ..[ 2 [c? ..[2 [cT NAM  .  2 [Sc   w6@Times New Roman--. 2 w6c .@Times New Roman--.wB 2 wBc? ..wK2 wKcc l..w] 2 w]c?..we2 wecp .-  2 wsc-  2 wyc  w}. 2 w}cT ..w 2 wc? ..w2 wc do  .  2 wc-  2 wc  w. 2 wcH ..w 2 wc?..w2 wcnh phc  .  2 w c   2 bc-------- 2 co0o  2 c--------  2 c  @Times New Roman------ . 2 cH .. 2 c? .@Times New Roman--.2 cP  .@Times New Roman--. 2 c? ..,2 ,cNG T  ..U 2 Uc? .@Times New Roman--.`2 ` cNG CHO CN H    .@Times New Roman--. 2 c? .@Times New Roman--.2  c CHUNG C  .----  2 Vc   j@Times New Roman--.P2 j.cHm nay, ngy .......... thng .......... nm  .- 2 c...... .2 c, t.. 2 c?..2  ci ..  2 [c  b.2 b cchng ti g .. 2 c? ..2 cm: .  2 c   2 c  ---@Times New Roman---@Times New Roman--------- j.2 jcBN T  .. 2 c? ..2 cNG CHO  .---  2 c   2 c  @Times New Roman--.2 c(sau y g   .@Times New Roman--.B 2 Bc? ..K2 Kci l  .---- 2 fcBn A   ---  2 c)  2 c:  2 c @Times New Roman---- @ !j- --- 2 j cSinh ngy:   2 c  ;2  c................................ ;2 < c................................ ;2  c................................ ;2 < c................................ 2 c...  2 c   2 c  c'' 2 +jcCM  +.2 +cND s ..+ 2 +c? ..+h2 +>c: ......................... Do Cng an: .................... C   ..+ 2 +c?..+2 +cp ngy: .  2 +/c  ;2 +0 c................................ 2 +c......  2 +c   2 +c  c'' Jj. 2 JjcH ..Jv 2 Jvc? ..J2 Jc kh..J 2 Jc?.@Times New Roman--.J2 Jcu th .@Times New Roman--.J 2 Jc? ..J2 Jcng tr:.-  2 Jc   2 Jc  ;2 J c................................ ;2 J c................................ ;2 J c................................ &2 Jc..................  2 Jc   2 Jc  c'' jj.2 jjcCng v ..j 2 jc? ..j2 jc/ch..j 2 jc? ..j2 jcng l. 2 jc:   2 jc  ;2 j c................................ ;2 jp c................................ ;2 j c................................ ,2 jpc......................  2 jc   2 jc  c'' 2 j cSinh ngy:   2 c  ;2  c................................ ;2 < c................................ ;2  c................................ ;2 < c................................ 2 c...  2 c   2 c  c'' j.2 jcCMND s  .. 2 c? ..h2 >c: ......................... Do Cng an: .................... C   .. 2 c?..2 cp ngy: .  2 /c  ;2 0 c................................ 2 c......  2 c   2 c  c'' j. 2 jcH ..v 2 vc? ..2 c kh.. 2 c?.@Times New Roman--.2 cu th .@Times New Roman--. 2 c? ..2 cng tr:.-  2 c  ;2  c................................ ;2 | c................................ ;2  c................................ (2 |c...................  2 c   2 c  c''--- j@Times New Roman--.2 jcBN  .@Times New Roman--. 2 c? ..2 cC T  .. 2 c? ..2 cNG CHO  .----  2 'c   2 -c ---  2 1c( 6@Times New Roman--.2 6 csau y g   .@Times New Roman--.z 2 zc? ..2 ci l  .---- 2 cBn B   --- 2 c):---  2 c - @ !j- c''---  2 jc  2 n cSinh ngy:   2 c  ;2  c................................ ;2 @ c................................ ;2  c................................ ;2 @ c................................ 2 c..  2 c   2 c  c'' *j.2 *jcCMND s  ..* 2 *c? ..*h2 *>c: ......................... Do Cng an: .................... C   ..* 2 *c?..*2 *cp ngy: .  2 */c  ;2 *0 c................................ 2 *c......  2 *c   2 *c  c'' Jj. 2 JjcH ..Jv 2 Jvc? ..J2 Jc kh..J 2 Jc?.@Times New Roman--.J2 Jcu th .@Times New Roman--.J 2 Jc? ..J2 Jcng tr: .-  2 Jc  ;2 J c................................ ;2 J c................................ ;2 J c................................ &2 Jc..................  2 Jc   2 Jc  c'' jj.2 jjcCng v ..j 2 jc? ..j2 jc/ch..j 2 jc? ..j2 jcng l:.  2 jc  ;2 j c................................ ;2 jl c................................ ;2 j c................................ .2 jlc.......................  2 jc   2 jc  c'' 2 j cSinh ngy:   2 c  ;2  c................................ ;2 < c................................ ;2  c................................ ;2 < c................................ 2 c...  2 c   2 c  c'' j.2 jcCMND s  .. 2 c? ..h2 >c: ......................... Do Cng an: .................... C   .. 2 c?..2 cp ngy: .  2 /c  ;2 0 c................................ 2 c......  2 c   2 c  c'' j. 2 jcH ..v 2 vc? ..2 c k. . 2 ch.. 2 c?.@Times New Roman--.2 cu th .@Times New Roman--. 2 c? ..2 cng tr: .- ;2  c................................ ;2 | c................................ ;2  c................................ (2 |c...................  2 c   2 c  c''------ j.#2 jcHai bn cng tho     .. 2 c? ..2 c thu .. 2 c? ..2 cn, l ..& 2 &c? ../2 / cp v k k  ..m 2 mc?..u2 uct H .. 2 c? .@Times New Roman--.2 cp  .@Times New Roman--. 2 c? ..2 cng t .. 2 c? .@Times New Roman--.2  cng cho cn h    .@Times New Roman--./ 2 /c? .@Times New Roman--.82 8 c nh sau:  .----  2 zc ---  2 ~c  ------  @Times New Roman--.2 cI .@Times New Roman--.  2 c? .. 2 cU 1  .----  2 c  ------ )'@Times New Roman--. 2 )'c .@Times New Roman--.)3 2 )3c? .@Times New Roman--.)@2 )@cI T .@Times New Roman--.)d 2 )dc? ..)q2 )qcNG C  ..) 2 )c? ..)2 )cA H  ..) 2 )c? .@Times New Roman--.)2 )cP  .@Times New Roman--.) 2 )c? ..)2 )cNG .----  2 )c  --- Ij.2 IjcHi ..I{ 2 I{c?.@Times New Roman--.I(2 Icn Bn A ang c quy       .@Times New Roman--.I 2 Ic?..I2 Icn s ..I/ 2 I/c? ..I82 I8c h ..IE 2 IEc? .@Times New Roman--.IN2 INcu cn h   .@Times New Roman--.I 2 Ic? ..I2 Ic g ..I 2 Ic? ..I2 Icn li ..I 2 Ic?..I2 Icn v ..I 2 Ic? ..I2 Ici quy ..I 2 Ic?..I2 Icn s ..I 2 Ic? ..I#2 I#c d ..I0 2 I0c? .@Times New Roman--.I92 I9cng  .@Times New Roman--.IW 2 IWc? ..I`2 I`ct t..In 2 Inc? .@Times New Roman--.Iw2 Iwci  .@Times New Roman--.I 2 Ic?..I2 Ica ch  ..I 2 Ic?..I 2 Ic .-  aj.)2 ajc.........., thnh ph  ..a 2 ac? ..a2 ac H N  ..a  2 a c? ..a2 a ci, theo Gi   ..aW 2 aWc? ..a`2 a`cy ch ..a| 2 a|c? ..a2 acng nh  ..a 2 ac? ..a2 acn q  . a.2 acuy ..a 2 ac?..a2 acn s ..a 2 ac? ..a2 ac d ..a 2 ac? .@Times New Roman--.a2 acng  .@Times New Roman--.a5 2 a5c? ..a>2 a>ct s..aM 2 aMc? ..aV2 aV c: ...........-  2 ac   j. 2 jcS ..s 2 sc? ..|2 |c vo s .. 2 c? ..2 c c.. 2 c? ..2 cp gi  .. 2 c? ..2 cy ch .. 2 c? .. 2  cng nh  ..2 2 2c? ..;2 ;cn quy  ..a 2 ac?..i2 icn s ..| 2 |c? ..2 c d .. 2 c? .@Times New Roman--.2 cng  .@Times New Roman--. 2 c? ..2 ct s.. 2 c? ..F2 'c .......... do UBND .......... thnh ph    .. 2 c? .. 2 c .-  j.2 jcH N  .. 2 c? ..2 ci c.. 2 c? .@Times New Roman--.V2 2cp ngy .......... thng .......... nm ...........    .-  2 c  ------ j.2 j cThng tin c   .. 2 c? ..2 c th .. 2 c?..2 c v.. 2 c?..2 c quy .. 2 c?..2 cn s ..0 2 0c? ..:2 :c d ..G 2 Gc? .@Times New Roman--.P2 Pcng  .@Times New Roman--.p 2 pc? .@Times New Roman--.y(2 yct nu trn nh sau:     .----  2 c  ------ j.2 jcTh ..} 2 }c? .@Times New Roman--.2 ca  .@Times New Roman--. 2 c? .@Times New Roman--.2 ct  .@Times New Roman--. 2 c? ..2 cc quy .- . 2 c?..2 cn s .. 2 c? ..2 c d ..' 2 'c? ..02 0cng: .---  2 Hc    2 jc-  2 pc  t@Times New Roman--. 2 tc .@Times New Roman--. 2 c?..2 ca ch  .. 2 c?..2  c: ............-  2 c    2 jc-  2 pc  t.2 tcDi .. 2 c?.. 2 cn tch: ......  .  2 c.............. 2 c....  2 !c  +.2 +c( B ..? 2 ?c? ..H2 Hcng ch  ..n 2 nc? ..w 2 wc:.  2 }c  @2 #c..................................   2  cmt vung )    2 lc  "Systeml{[9HcA5c--ccbbaa"!՜.+,D՜.+,   (0 8 r# N .CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Title` ?GKSOProductBuildVer1033-9.1.0.4758  !"#$%&()*+,-./012346789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~Root Entry F'b=Data 1Table'WordDocument.<SummaryInformation(5DocumentSummaryInformation8zCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q