ࡱ> [ bjbjYY ED;p\;p\~ ||(8V9$]1(3(3(3(3(3(3($&*,NW(QqqqW((qqqq1(qq1(qqrQ'T'P dxq'((0('*-q*-'*-'\qqqqqqqqW(W(qqqq(qqqq*-qqqqqqqqq > : CHNH PH _____ S: 129/NQ-CP CNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc _______________________ H Ni, ngy 11 thng 9 nm 2020 NGH QUYT Phin hp Chnh ph thng k thng 8 nm 2020 ____________ CHNH PH Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 19 thng 6 nm 2015; Lut sa i, b sung mt s iu ca Lut T chc Chnh ph v Lut T chc chnh quyn a phng ngy 22 thng 11 nm 2019; Cn c Ngh nh s 138/2016/N-CP ngy 01 thng 10 nm 2016 ca Chnh ph ban hnh Quy ch lm vic ca Chnh ph; Trn c s tho lun ca cc Thnh vin Chnh ph v kt lun ca Th tng Chnh ph ti phin hp Chnh ph thng k thng 8 nm 2020, t chc vo ngy 04 thng 9 nm 2020, QUYT NGH: 1. V tnh hnh trin khai thc hin Ngh quyt s 01/NQ-CP, Ch th s 11/CT-TTg; tnh hnh kinh t - x hi thng 8 v 8 thng nm 2020 Chnh ph thng nht nh gi: Vi quyt tm cao v s vo cuc quyt lit ca c h thng chnh tr, cng ng doanh nghip v Nhn dn c nc, chng ta  c bn kim sot c dch Covid-19; ng thi thc y phc hi v pht trin kinh t - x hi. Cc hot ng k nim 75 nm Cch mng thng 8 v Quc khnh mng 2 thng 9 c t chc trang trng, ngh)a, to khng kh phn khi, tin tng ca cc tng lp nhn dn vo s lnh o ca ng, Nh nc. Kinh t v) m duy tr n nh; lm pht c kim sot tt; ch s gi tiu dng (CPI) bnh qun 8 thng ch cn 3,96% (ch tiu Quc hi giao l di 4%). Cc cn i ln ca nn kinh t c bo m. Mt bng li sut tip tc xu hng gim; t gi, th trng ngoi hi n nh, d tr ngoi t tip tc tng. Th trng chng khon c du hiu khi sc. Trong bi cnh thng mi ton cu st gim nghim trng, xut khu 8 thng t trn 174 t USD, tng 1,5% so vi cng k; xut siu gn 12 t USD, trong  khu vc kinh t trong nc tip tc l im sng, tng 15,3%. Gii ngn vn u t ngun ngn sch nh nc 8 thng, t trn 47% k hoch (cng k nm 2019 t 37,9%). Tng vn u t ng k c yu t nc ngoi (FDI) 8 thng t gn 20 t USD. S doanh nghip thnh lp mi trong thng 8 tng 1,6%, vn ng k tng 20,7%; tnh chung 8 thng c nc c 88,7 nghn doanh nghip ng k thnh lp mi v 32,6 nghn doanh nghip quay tr li hot ng tng 27,9%. Sn xut nng nghip, nng thn pht trin n nh, c ma; khi lng v gi go xut khu u tng so vi cng k. i sng ca ngi dn c ci thin; s lt h thiu i gim 75,3% so vi cng k. Cng tc chm sc sc khe nhn dn v vic thc hin cc chnh sch an sinh x hi c tip tc ch trng. T chc an ton k thi tt nghip trung hc ph thng v tuyn sinh i hc trong bi cnh dch Covid-19. Ch s i mi sng to ton cu nm 2020 ca Vit Nam ng u nhm 29 nn kinh t cng mc thu nhp v thuc tp 50 nn kinh t t c tin b ng k nht trong bng xp hng theo thi gian. Quc phng, an ninh, trt t an ton x hi c gi vng. An ton giao thng c bc chuyn bin tch cc, tai nn giao thng gim c ba tiu ch v s v, s ngi cht v s ngi b thng. Hot ng i ngoi, hi nhp quc t tip tc c y mnh; trong bi cnh dch bnh  thc hin tt vai tr Ch tch ASEAN, y vin khng thng trc Hi ng Bo an Lin Hp Quc v Ch tch AIPA 41; tip tc tng cng phi hp, h tr cc nc trong phng chng dch Covid-19. Tuy nhin, nn kinh t nc ta tip tc gp nhiu kh khn, b nh hng bi nhng ri ro, thch thc t c bn trong v bn ngoi. Tnh hnh dch Covid-19 trn th gii din bin phc tp, kh lng. Cng thng thng mi vn leo thang; cnh tranh a chnh tr phc tp. D bo kh nng phc hi ca kinh t th gii chm, c th c nhng bt n v ti chnh, tin t ton cu. Trong nc, hot ng sn xut kinh doanh gp nhiu kh khn, nht l nhng l)nh vc vn ti, hng khng, du lch, lu tr, dch v n ung. Nguy c ngi lao ng tht nghip, thiu vic lm, gim su thu nhp gia tng mnh. Ch s sn xut cng nghip 8 thng tng thp; mt s ngnh gim su do chui cung ng b t gy cha phc hi hon ton v cu th gii gim mnh. Thu ht vn u t nc ngoi c xu hng chng li. Thu ngn sch t thp, trong khi nhiu nhim v chi ngn sch nh nc pht sinh cho phng chng dch bnh, thin tai v bo m an sinh x hi... Thi gian ti, Chnh ph yu cu cc ngnh, cc cp, cng ng doanh nghip v nhn dn tuyt i khng c l l, ch quan vi dch bnh, kin quyt ngn chn cc ngun ly, khoanh vng dp dch; tip tc tp trung thc hin  mc tiu kp : va phc hi v pht trin kinh t - x hi, phn u t tng trng  mc cao nht; va quyt lit phng, chng dch bnh; trong  ch trng mt s ni dung sau: - Cc b, c quan, a phng, nht l cc b, c quan tng hp iu phi qun l kinh t v) m, tip tc nht qun quan im ch o iu hnh gi vng n nh kinh t v) m, kim sot lm pht; c c ch, gii php, chnh sch ph hp kch thch mnh m cc ng lc tng trng, tranh th v tn dng tt cc c hi  phc hi nhanh v pht trin bn vng cc hot ng kinh t, x hi. Thu ht mnh m cc ngun vn u t x hi, u t t nhn, c bit l dng vn u t nc ngoi ang dch chuyn. ng thi, khc phc hiu qu nhng hn ch, tn ti, i mi cch thc qun tr  thch ng vi tnh hnh mi; tp trung thc hin hiu qu Chng trnh chuyn i s quc gia, y nhanh tin trnh chuyn i s trong tng ngnh, tng l)nh vc, tng a phng  pht trin kinh t s, to bt ph. Ch trng pht trin nng nghip, nng thn l tr  ca kinh t trong kh khn; nng cao ni lc ca th trng ni a, y mnh xy dng nn kinh t t ch, gim ph thuc vo ngun nguyn liu v chui cung ng ngoi nc. To mi trng u t, kinh doanh thun li, bnh ng, h tr, pht trin cc loi hnh doanh nghip, trong  quan tm n cc doanh nghip ln, u n c kh nng dn dt v lan ta, thc y pht trin cc ngnh, l)nh vc quan trng ca nn kinh t. - Ngn hng Nh nc Vit Nam tip tc iu hnh chnh sch tin t ch ng linh hot, phi hp hi ha vi chnh sch ti kha v cc chnh sch khc  va h tr kch thch nn kinh t, va bo m kim sot lm pht, n nh kinh t v) m. Khn trng hon thnh vic sa i, b sung Thng t s 01/2020/TT-NHNN trc ngy 30 thng 9 nm 2020 v cc quy nh lin quan theo hng m rng phm vi thi gian cc khon n b nh hng bi dch Covid-19 c c cu li v gi nguyn nhm n  ph hp vi din bin dch Covid-19 v tip tc h tr ngi dn, doanh nghip. Khn trng trnh Th tng Chnh ph d tho Quyt nh v th im dng ti khon vin thng  thanh ton cho cc dch v, hng ha c gi tr nh (mobile money); hon thin, trnh Chnh ph  ngh xy dng Ngh nh v c ch th nghim c kim sot hot ng cng ngh ti chnh trong l)nh vc ngn hng trong thng 10 nm 2020. - B Ti chnh tip tc r sot,  xut cc chnh sch thu, ph h tr cho doanh nghip gp kh khn do tc ng ca i dch Covid-19; y mnh ci cch th tc hnh chnh, to thun li cho ngi dn, doanh nghip np thu; cng cc b, ngnh, a phng tng cng trin khai cc bin php chng tht thu, chuyn gi, gian ln thng mi, r sot thu hi n ng thu. Khn trng trnh Chnh ph xem xt, ban hnh d tho Ngh nh sa i Ngh nh s 126/2017/N-CP v Ngh nh s 32/2018/N-CP  y nhanh tin trnh c phn ha doanh nghip nh nc v thoi vn nh nc ti doanh nghip; c kin thng nht vi Ngn hng Nh nc Vit Nam v sa i, b sung Thng t s 01/2020/TT-NHNN  ban hnh kp thi, h tr thit thc cho doanh nghip v ngi vay vn b tc ng bi dch Covid-19 theo tinh thn ch o ca Th tng Chnh ph. - B trng, Th trng c quan ngang b, Ch tch y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng nu cao trch nhim ngi ng u, quyt lit ch o trin khai c kt qu cc ch trng, nhim v, gii php y nhanh tin  thc hin v gii ngn vn u t cng  c Chnh ph, Th tng Chnh ph  ra; tch cc n c, gim st, kp thi tho g vng mc, khng  xy ra tnh trng bo co khng trung thc, tham nhing, lng ph, lm tht thot vn u t, ti sn ca Nh nc. Giao B K hoch v u t tip tc theo di,  xut, bo co Th tng Chnh ph iu chuyn vn t b, ngnh, a phng khng s dng hiu qu sang cho cc b, ngnh, a phng c tin  gii ngn tt v c nhu cu b sung vn. - B K hoch v u t ch ng, tch cc tham mu,  xut vi T cng tc thc y hp tc u t vi nc ngoi cc gii php mnh m  xc tin u t, tranh th c hi thu ht c sng lc dng dch chuyn chui cung ng v vn u t nc ngoi; ng thi phi hp vi B Ti nguyn v Mi trng xem xt, iu chnh ph hp, kh thi ch tiu s dng t cc khu cng nghip trn ton quc. - B Cng Thng cng cc B: Vn ha, Th thao v Du lch, Giao thng vn ti, Nng nghip v Pht trin nng thn, Ti chnh, cc b, c quan lin quan v cc a phng xy dng chng trnh hnh ng, k hoch xc tin thng mi, y mnh xut khu vo cc th trng tim nng; ng thi kch cu tiu dng ni a, pht trin mnh th trng trong nc vi cc gii php, chnh sch c th v du lch ni a, bn l, vn ti, lu tr, dch v n ung, nng sn...; tng cng phng chng bun lu, gian ln thng mi di mi hnh thc, gp phn bo v sn xut v tiu dng trong nc. - B Giao thng vn ti ch tr, phi hp vi cc b, c quan lin quan  xut m li cc chuyn bay thng mi quc t gia Vit Nam vi mt s nc. y nhanh tin  trin khai cc d n h tng giao thng trng im nh: D n u t xy dng Cng hng khng quc t Long Thnh, d n m rng Cng hng khng quc t Tn Sn Nht v Cng hng khng Ni Bi; d n ng b cao tc Bc - Nam pha ng. - B Nng nghip v Pht trin nng thn ch tr, phi hp vi B Ti nguyn v Mi trng v cc c quan lin quan theo di cht ch din bin thi tit, ch ng tham mu, ch o ng ph trc cc tnh hung thin tai nguy him, khng  b ng, bt ng, nht l ma li ln di ngy, bo mnh, siu bo, li qut, st l t, ngp lt, hn hn, xm nhp mn. Ch o, n c cc a phng r sot, kim tra v x l cc v tr  iu, h p trng im, xung yu, nhng khu vc c nguy c xy ra li ng, li qut cao. Tip tc y nhanh ti n ln, kim sot cht ch dch bnh v gi tht ln, ch ng c gii php x l kp thi. Tng cng cng tc qun l, bo v rng, x l nghim cc trng hp vi phm. - B Gio dc v o to ch o, cc a phng, cc c s gio dc o to tp trung chun b tt cc iu kin cho nm hc mi 2020-2021 gn vi cng tc phng, chng dch Covid-19, bo m mi trng ging dy v hc tp an ton cho gio vin v hc sinh. Tip tc tng cng ng dng cng ngh thng tin trong dy v hc. - B Lao ng - Thng binh v X hi ch tr, phi hp cng cc b, ngnh, a phng, nht l Thnh ph H Ni v Thnh ph H Ch Minh tip tc tho g vng mc, kh khn, trin khai hiu qu cc gi h tr ngi dn gp kh khn do i dch Covid-19. - B Y t khn trng hng dn ngi dn cc bin php phng, chng dch Covid-19 n gin, d hiu, d thc hin, hiu qu, bo m an ton vi dch bnh;  xut phng n phng, chng dch Covid-19  phi hp vi B Giao thng vn ti tng bc m li cc ng bay thng mi quc t, bo m an ton v ph hp vi yu cu phng, chng dch Covid-19; trong  ch trng nng cao nng lc xt nghim nhanh Covid-19 ti cc sn bay, khu du lch... ng thi, tng cng ch o cc a phng trin khai cng tc kim sot, x l trit  dch, khng  dch bnh ly lan rng v ko di. - B Thng tin v Truyn thng tip tc y mnh cng tc thng tin, truyn thng v nhng n lc ca ton x hi trong vic thc hin "mc tiu kp ; kp thi phn bc li cc thng tin, lun iu sai tri ca cc th lc th ch. Nghin cu,  xut cp c thm quyn vic xy dng nn tng h tng s chuyn dng cho cc c quan nh nc. Tip tc ch tr, phi hp vi Vn phng Chnh ph v cc b, ngnh, a phng trin khai thc hin cc cng vic, nhim v xy dng Chnh ph in t. - B Ngoi giao t chc tt cc hot ng i ngoi cp cao ph hp vi din bin tnh hnh dch Covid-19, nht l Hi ngh cp cao ASEAN 37 v cc hi ngh, din n cp cao lin quan. Tip tc thc hin hiu qu cng tc bo h cng dn  nc ngoi trong bi cnh dch Covid-19. - B Quc phng nm chc din bin, phn tch, d bo kp thi, chnh xc cc tnh hung, nht l trn bin ng  c bin php ng ph ph hp, bo v vng chc ch quyn lnh th, li ch quc gia, dn tc. Thc hin tt nhim v qun s, quc phng gn vi nhim v phng, chng dch Covid-19. - B Cng an ch o lc lng tng cng qun l a bn, ni c tr; tip tc m cc t cao im u tranh, trn p cc loi ti phm, c bit l ti phm hnh s, ti phm cng ngh cao, bo m an ninh trt t. y nhanh tin  xy dng C s d liu nh danh c nhn quc gia. - Cc b, c quan theo phn cng chun b kp thi, y  h s, bo co, ti liu phc v K hp th 10 Quc hi kha XIV theo ng quy nh. 2. Tnh hnh kinh t - x hi nm 2020 v d kin k hoch pht trin kinh t - x hi nm 2021 Giao B K hoch v u t tip tc r sot, hon thin cc kch bn tng trng v phng n ch o iu hnh n cui nm 2020 v k hoch pht trin kinh t - x hi nm 2021; tip thu y  cc kin ti cuc hp v kin tham gia bng vn bn ca cc b, c quan lin quan, hon thin Bo co, trnh Th tng Chnh ph xem xt, quyt nh, trong  d kin tc  tng trng GDP nm 2021 khong 6 - 6,5%. Trn c s , Ban Cn s ng B K hoch v u t trnh Ban Cn s ng Chnh ph xem xt, cho kin trc khi bo co B Chnh tr, Ban Chp hnh Trung ng theo quy nh. B K hoch v u t ch tr cng cc b, ngnh nghim tc tip thu kin ca Ban Chp hnh Trung ng  hon thin Bo co trnh Th tng Chnh ph duyt; trn c s  giao B trng B K hoch v u t tha y quyn Th tng Chnh ph, thay mt Chnh ph trnh y ban Thng v Quc hi, Quc hi theo quy nh. 3. Mt s ni dung lin quan n thc hin k hoch u t cng nm 2020 a) V vic iu chnh k hoch u t vn ngn sch nh nc nm 2020 gia cc b, c quan trung ng v a phng: Chnh ph thng nht giao B K hoch v u t ch tr, phi hp vi B Ti chnh r sot, tng hp phng n, trnh Th tng Chnh ph xem xt, quyt nh. Ring s vn nm 2020 do cc b, c quan trung ng, a phng  ngh chuyn tr k hoch nh bo co ca B K hoch v u t ti vn bn s 5808/BC-BKHT ngy 03 thng 9 nm 2020, B K hoch v u t khn trng ch tr, phi hp vi B Ti chnh r sot, bo co Th tng Chnh ph xem xt, quyt nh trc ngy 25 thng 9 nm 2020  y nhanh tin  gii ngn k hoch vn u t nm 2020. b) V thi gian thc hin v gii ngn k hoch u t vn cc nm 2018, 2019  c ko di sang nm 2020: Chnh ph thng nht cho php cc b, c quan trung ng v a phng c gii ngn ton b s k hoch u t vn cc nm 2018, 2019  c ko di sang nm 2020 n ht ngy 31 thng 12 nm 2020. c) V thi gian phn b k hoch vn nm 2020 cn li cha c giao chi tit cho tng d n: Chnh ph thng nht thi hn cc b, c quan trung ng v a phng giao chi tit k hoch u t vn ngn sch nh nc nm 2020 cho cc d n n ngy 30 thng 9 nm 2020. Sau thi hn ny, giao B K hoch v u t ch tr, phi hp vi B Ti chnh r sot s k hoch vn u t nm 2020 cha giao chi tit ca cc b, c quan trung ng, a phng, tng hp chung trong phng n ct gim, iu chnh k hoch u t vn ngn sch trung ng nm 2020 ca cc b, c quan trung ng v a phng theo quy nh ti Ngh quyt s 84/NQ-CP ca Chnh ph, bo co Th tng Chnh ph xem xt, quyt nh thu hi, iu chuyn cho cc b, c quan trung ng, a phng khc c nhu cu b sung vn v gii ngn tt. 4. V vic x l u i thu nhp khu i vi d n ca Cng ty Formosa H T)nh Chnh ph thng nht ng tip tc thc  :<JN, . 0 4 H J ø~j]Q=2=h,dh4]B*ph'h,dh4]0J5B*\nH*phtH*h,dh2t0J5\h,dhov]0JB*ph'h,dhov]0J6B*]nH*phtH*h,dhov]B*mH phsH $h,dhov]0JB*\nH*phtH*/h,dhov]0J5B*\mH nH*phsH tH*h,dhov]B*ph!h,dhov]0JB*nH*phtH*,h,dhov]0JB*\mH nH*phsH tH*'h,dhov]0J5B*\nH*phtH* <>. $d$-DIfM `a$gd4]d$-DIfM `gd4]$d$-DIfM `a$gd4]. 0 2 4 J F . qqXX$dx-DM `a$gd2t$$d-DM gd2t$d-DM `a$gd2t_kd$$Ifl0 (# 4 t644 lalpyt4] d r D F , .  ( B P j t ҾwbQ!h,dh4]0JB*nH*phtH*)h,dhov]0JB*mH nH*phsH tH*'h,dh4]0J5B*\nH*phtH*'h,dhov]0J5B*\nH*phtH*h,dh4]B*ph'h,dhov]0J6B*]nH*phtH*'h,dh4]0J6B*]nH*phtH*h,dhov]B*ph$h,dh4]0JB*\nH*phtH*h,dhov]B*mH phsH . "*8-T7t>"E~a$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$dx-DM `a$gd2t$ 'dx-DM `a$gd2t$$d-DM gd2t$d-DM `a$gd2t ^l"*@RxJ!X!""***+4+R+\+++6-8-<---,.l.223D366R7T7±±±±±±±±±±ooooo!h,dh S0JB*nH*phtH*)h,dhov]0JB*mH nH*phsH tH*h,dh4]B*ph!h,dh4]0JB*mH phsH !h,dh4]0JB*nH*phtH*!h,dhov]0JB*nH*phtH*/h,dhov]0J6B*]mH nH*phsH tH*'h,dhov]0J6B*]nH*phtH*+T7X7="=^=r>t>x>VAACC E"E&EEEG$HZHHH IIIJJJJJzKKMMNRRRR8SUUUWXYȷ٬ٷ٬ٷٛٛٛٛ٬uٛ٬٬ٛ٬ٛ!h,dhx%0JB*mH phsH )h,dhx%0JB*mH nH*phsH tH*!h,dhx%0JB*nH*phtH*h,dh4]B*ph!h,dh S0JB*nH*phtH*!h,dh4]0JB*mH phsH !h,dh4]0JB*nH*phtH*)h,dh S0JB*mH nH*phsH tH*-"EJMRUn[]_d~hn$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t YYYl[n[r[]]^Z^j^____`\``dddffff|h~hhhhiijjjkllmm m@oBoFo`pbphp̛̊uuuu)h,dhQ&0JB*mH nH*phsH tH*!h,dhQ&0JB*nH*phtH*!h,dh4]0JB*mH phsH )h,dhx%0JB*mH nH*phsH tH*h,dh4]B*ph!h,dh4]0JB*nH*phtH*!h,dhx%0JB*nH*phtH*!h,dhov]0JB*nH*phtH*.~hjmBobp"quHxxrrU$ <dx-DM `a$gd2t$dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2thp q"quuDwTwwwFxHxNxxxxyyJzzzz{{&~(~0~NP. 0tZrU!h,dh4]0JB*mH phsH !h,dh"0JB*nH*phtH*)h,dh"0JB*mH nH*phsH tH*!h,dh S0JB*nH*phtH*!h,dhx%0JB*nH*phtH*h,dh4]B*ph!h,dh4]0JB*nH*phtH*5xy(~P£rU$ dx-DM `a$gd2t$  dx-DM `a$gd2t$ 0dx-DM `a$gd2t$ -dx-DM `a$gd2t$dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t hin chnh sch u i min thu nhp khu i vi d n Formosa nu ti cc vn bn s 1602/TTg-QHQT ngy 31 thng 8 nm 2010; s 7820/VPCP-KTTH ngy 01 thng 11 nm 2010; s 219/TB-VPCP ngy 02 thng 6 nm 2014 v s 248/TB-VPCP ngy 29 thng 6 nm 2014 nh bo co ca B Ti chnh ti vn bn s 109/BC-BTC ngy 03 thng 9 nm 2020. Giao B Ti chnh hng dn c quan hi quan thc hin. 5. V chnh sch thu i vi hng vin tr nhn o i vi 2.000 my th Eliciae MV20 Chnh ph thng nht ng vi  ngh ca B Ti chnh v vic p dng chnh sch thu nhp khu, thu gi tr gia tng i vi 2000 my th Eliciae MV20 do Cng ty TNHH Vn Lang Healthcare nhp khu tng Chnh ph v B Y t nhu i vi hng vin tr nhn o, vin tr khng hon li ca t chc, c nhn nc ngoi nhp khu  vin tr cho c quan, t chc c nhn trong nc nu ti Bo co s 108/BC-BTC ngy 03 thng 9 nm 2020. Giao B Ti chnh hng dn c quan hi quan thc hin; ng thi r sot,  xut sa i, b sung cc vn bn quy phm php lut v chnh sch thu i vi hng vin tr ca t chc, c nhn trong nc cho ph hp. 6. V iu chnh d ton kinh ph bo m hot ng nm 2020 ca Tng cc Thu, Tng cc Hi quan Chnh ph thng nht ng vi  ngh ca B Ti chnh nu ti T trnh s 120/TTr-BTC ngy 29 thng 6 nm 2020. - Giao B trng B Ti chnh tha y quyn Th tng Chnh ph, thay mt Chnh ph k bo co, gii trnh gi y ban Thng v Quc hi, Quc hi xem xt, quyt nh vic iu chnh t d ton chi thng xuyn (kinh ph bo m hot ng c giao nm 2020) ca Tng cc Thu, Tng cc Hi quan sang d ton chi u t pht trin (chi u t xy dng c bn). B Ti chnh chu trch nhim v tnh chnh xc ca cc thng tin, s liu bo co; chun b y  h s, ti liu gi n cc c quan ca Quc hi ng thi hn quy nh. - Sau khi c cp c thm quyn cho php iu chnh vn t chi thng xuyn sang chi u t, B K hoch v u t ch tr, phi hp vi B Ti chnh trnh Th tng Chnh ph xem xt, quyt nh vic b sung k hoch trung hn giai on 2016 - 2020 v ko di thi gian b tr vn, thi hn thc hin gii ngn theo quy nh. 7. V  ngh ca y ban nhn dn Thnh ph H Ni v vic tho g mt s vng mc trong qu trnh thc hin iu chnh d n u t nc ngoi c quy m vn trn 5.000 t ng ph hp vi quy hoch c duyt Cn c Bo co s 249/BC-UBND ngy 04 thng 9 nm 2020 ca y ban nhn dn Thnh ph H Ni v  xut cho php y ban nhn dn Thnh ph H Ni thc hin iu chnh quyt nh ch trng u t i vi cc d n c vn u t nc ngoi vi quy m vn trn 5.000 t ng ph hp vi quy hoch  c cp c thm quyn ph duyt; Bo co s 5833/BC-KHT ngy 04 thng 9 nm 2020 ca B K hoch v u t; Bo co s 7324/BC-VPCP ngy 04 thng 9 nm 2020 ca Vn phng Chnh ph (Mc IV); kin ca Ph Th tng Trnh nh Ding sau khi lm vic vi cc b, c quan lin quan ngy 11 thng 9 nm 2020 v  ngh ca y ban nhn dn Thnh ph H Ni, Chnh ph thng nht nguyn tc: Theo thm quyn  c php lut quy nh, c quan no quyt nh ch trng u t th c quan  quyt nh vic iu chnh ch trng u t. Tuy nhin, trc tnh trng bt cp ca Ngh nh 118/2015/N-CP quy nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut u t nm 2014 (c hiu lc thi hnh n ht nm 2020) v thm quyn quyt nh ch trng u t v thm quyn quyt nh iu chnh ch trng u t (Khon 9 iu 31 v iu 35), Chnh ph thng nht giao y ban nhn dn cp tnh quyt nh vic iu chnh ch trng u t i vi d n quy nh ti Khon 9 iu 31 Ngh nh 118/2015/N-CP quy nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut u t nm 2014, bo m ng quy nh ca php lut, cng khai, minh bch, cht ch. 8. V  ngh xy dng Ngh nh v vn ng, tip nhn, phn phi v s dng cc ngun ng gp t nguyn h tr nhn dn khc phc kh khn do thin tai, dch bnh, s c; cc bnh nhn mc bnh him ngho Chnh ph thng nht thng qua  ngh xy dng Ngh nh v vn ng, tip nhn, phn phi v s dng cc ngun ng gp t nguyn h tr nhn dn khc phc kh khn do thin tai, dch bnh, s c; cc bnh nhn mc bnh him ngho. Giao B Ti chnh ch tr, phi hp vi cc c quan lin quan nghin cu, xy dng Ngh nh trnh Chnh ph trong thng 12 nm 2020. 9. V vic m rng phm vi v i tng ca d tho Ngh nh quy nh chnh sch h tr tin hc ph, chi ph sinh hot i vi sinh vin s phm Chnh ph thng nht thng qua ni dung d tho Ngh nh quy nh chnh sch h tr tin ng hc ph, chi ph sinh hot i vi sinh vin s phm sau khi B gio dc v o to tip thu kin Thnh vin Chnh ph v vic m rng phm vi h tr tin ng hc ph, chi ph sinh hot cho sinh vin s phm o to theo nhu cu x hi; m rng i tng p dng cho sinh vin hc lin thng chnh quy v sinh vin hc vn bng th 2 theo hnh thc o to chnh quy trnh  i hc, cao ng cc ngnh o to gio vin c kt qu hc lc vn bng th 1 t loi gii. Giao B Gio dc v o to ch tr, phi hp vi Vn phng Chnh ph khn trng hon thin, trnh Th tng Chnh ph k ban hnh Ngh nh ny. 10. V vic thm nh cho vay li D n  Phng chng thin tai v bin i kh hu s dng v tinh quan st tri t s dng vn vay Nht Bn Chnh ph thng nht: a) Cn c im b Khon 1 iu 33 Lut Qun l n cng nm 2017 quy nh n v s nghip cng lp l i tng c vay li vn ODA v vn vay u i; Ngh quyt s 13/NQ-CP ngy 19 thng 02 nm 2020 v c ch ti chnh trong nc i vi ngun vn vay nc ngoi ca D n Phng chng thin tai v bin i kh hu s dng v tinh quan st tri t, s dng vn vay ODA ca Chnh ph Nht Bn; Khon 4 iu 16 Ngh nh s 97/2018/N-CP ngy 30 thng 6 nm 2018 ca Chnh ph v cho vay li vn vay ODA, vay u i nc ngoi ca Chnh ph, c quan vay li vn vay ODA Nht Bn l Trung tm vi tr Vit Nam thuc Vin Hn lm Khoa hc v Cng ngh Vit Nam; khng yu cu bo m tin vay i vi khon vay li ca D n ny. b) Phng n cho vay li ca D n: - Thi im nhn n ca Trung tm vi tr Vit Nam l thi im Chnh ph nhn n vi JICA i vi cc khon rt vn cho qu v tinh. - Thi gian tr n l 05 nm tng ng vi thi gian v tinh vn hnh trn qu o (d kin t nm 2024-2028). - i vi ton b cc ngh)a v n pht sinh trong giai on trc khi phng v tinh (bao gm n gc, li v ph ca Tha thun vay  k ngy 02 thng 11 nm 2011; n li v ph ca Tha thun vay s k cho giai on tip theo), cho php chm tr n v khng p dng li pht chm tr; Trung tm vi tr Vit Nam c trch nhim hon tr ton b cc ngh)a v n chia u trong giai on 05 nm v tinh vn hnh cng vi cc ngh)a v n khc pht sinh trong k. - Cc iu kin vay li khc (li sut vay li, ph cho vay li, ph d phng ri ro) thc hin theo quy nh ti Ngh nh s 97/2018/N-CP. c) Vin Hn lm Khoa hc v Cng ngh Vit Nam chu trch nhim; - Ch o, gim st Trung tm Vi tr Vit Nam thc hin hiu qu D n. - B tr  ngun vn i ng  chi tr ton b cc loi ph lin quan n tha thun vay nc ngoi (ph cam kt i vi Tha thun vay  k ngy 02 thng 11 nm 2011, ph thu xp vn i vi Tha thun vay s k cho giai on tip theo). Trng hp c kh khn vng mc, Vin Hn lm Khoa hc v Cng ngh Vit Nam bo co Chnh ph, Th tng Chnh ph xem xt, quyt nh; - Bo co co c quan c thm quyn xem xt, ph duyt vic a phn chi ph vn hnh v tinh tr gi 240 t ng vo kinh ph hot ng thng xuyn ca Vin Hn lm Khoa hc v Cng ngh Vit Nam trong giai on 05 nm vn hnh v tinh; - iu chnh cc quyt nh u t ca D n  m bo ph hp vi phng n cho vay li c cp c thm quyn ph duyt. 11. Ph duyt phng n phn b vn nm ti kha 2019 (thc hin nm 2020) v ng k b sung k hoch vn nc ngoi, b sung d ton NSNN nm 2020; danh sch x v danh mc cng trnh u t t ngun vn vin tr ODA khng hon li ca Chnh ph Ai Len cho cc x c bit kh khn thuc Chng trnh 135 Chnh ph thng nht phng n phn b, danh mc cc cng trnh v danh sch cc x c bit kh khn nhn vin tr b sung t ngun vn vin tr khng hon li ca Chnh ph Ai Len thuc nm ti kha 2019 cho 05 tnh: H Giang, Ha Bnh, Qung Tr, Kon Tum v Tr Vinh  thc hin D n vi 76.296 triu ng (By mi su t hai trm chn mi su triu ng) nh  xut ca y ban Dn tc (vn bn s 1100/TTr-UBDT ngy 28 thng 8 nm 2020). - Giao B trng B K hoch v u t tha y quyn Th tng Chnh ph, thay mt Chnh ph, k bo co gii trnh trc y ban Thng v Quc hi, Quc hi v vic b sung k hoch vn u t cng trung hn giai on 2016 - 2020 v k hoch vn u t nm 2020 t ngun vn vin tr khng hon li ca Chnh ph Ai Len giai on 2017 - 2020 cho y ban Dn tc  thc hin D n H tr cc x c bit kh khn thuc Chng trnh 135 nh  ngh ca y ban Dn tc (T trnh s 1100/TTr-UBDT ngy 28 thng 8 nm 2020). B K hoch v u t chu trch nhim chun b y  h s, ti liu gi n Quc hi v cc c quan ca Quc hi ng thi hn quy nh. - Giao y ban Dn tc chu trch nhim v ni dung, s liu bo co, phng n phn b v danh sch cc x, cc cng trnh nhn ngun vn vin tr ny. Ch tr, phi hp vi cc B, c quan lin quan v nh ti tr t chc ch o, kim tra, nh gi qu trnh t chc thc hin, nh gi tin , hiu qu thc hin ngun vn ti cc a phng theo Tha thun ti tr  k gia i din hai Chnh ph Vit Nam v Ai Len, bo co Th tng Chnh ph theo quy nh. 12. V d tho Bo co ca Chnh ph v kt qu r sot vn bn quy phm php lut thuc cc l)nh vc qun l nh nc Chnh ph thng nht thng qua d tho Bo co ca Chnh ph v kt qu r sot vn bn quy phm php lut thuc cc l)nh vc qun l nh nc. Giao B T php r sot, hon thin Bo co ca Chnh ph bo m cht lng v tin ; trong  ch a vo d tho Bo co ca Chnh ph nhng kt qu r sot cc quy nh mu thun, chng cho, nhng vng mc, bt cp ln, khng ph hp thc tin  c xc nh r cn c php l. - Giao B trng B T php tha y quyn Th tng Chnh ph, thay mt Chnh ph, k Bo co ca Chnh ph trnh Quc hi ngay sau Phin hp Chnh ph thng k thng 8 nm 2020. - Trn c s kin ca Quc hi, Chnh ph giao B T php nghin cu tip thu, hon thin Bo co,  xut Th tng Chnh ph gii php ch o cc b, c quan lin quan thc hin sa i, b sung hoc  xut sa i, b sung cc vn bn quy phm php lut theo thm quyn, chc nng, nhim v qun l nh nc cc l)nh vc c giao. 13. Tnh hnh thc hin nhim v Chnh ph, Th tng Chnh ph giao Chnh ph yu cu: Cc b, c quan ngang b khn trng trnh hoc phi hp vi Vn phng Chnh ph hon thin, trnh Chnh ph, Th tng Chnh ph xem xt, ban hnh cc vn bn quy nh chi tit theo phn cng cn n ng trc ngy 15 thng 9 nm 2020; ng thi tp trung ngun lc, ch o quyt lit vic son tho, trnh cp c thm quyn ban hnh 49 vn bn quy nh chi tit cc lut s c hiu lc t ngy 01 thng 01 nm 2021. ng thi y nhanh tin  xy dng, trnh trc ngy 15 thng 9 nm 2020 cc  n trong chng trnh cng tc cn chm tin  v trnh ng tin  41  n trong chng trnh cng tc thng 9 nm 2020. 14. V vic tho g kh khn cho doanh nghip khi thc hin mt s quy nh ca Ngh nh s 40/2019/N-CP trong bi cnh i dch Covid-19 Chnh ph thng nht vi  xut ca B Ti nguyn v Mi trng (Bo co s 4729/BTNMT-TCMT ngy 03 thng 9 nm 2020) v Vn phng Chnh ph (Bo co s 7333/BC-VPCP ngy 04 thng 9 nm 2020; Bin bn lm vic v kin thng nht ca cc B, c quan lin quan ti cuc hp ca T cng tc ca Th tng Chnh ph ngy 28 thng 8 nm 2020) v quyt ngh: - Cho php gia hn thi gian hon thnh vic lp t h thng quan trc nc thi, kh thi t ng, lin tc quy nh ti Khon 20 v Khon 23 iu 3 Ngh nh s 40/2019/N-CP n ht ngy 31 thng 12 nm 2021 (thay v ngy 31 thng 12 nm 2020) - Cho php gia hn n ht ngy 31 thng 12 nm 2021 i vi Giy php x l cht thi nguy hi ( c B Ti nguyn v Mi trng cp cho doanh nghip) thuc cc trng hp quy nh ti Khon 39 iu 3 Ngh nh s 40/2019/N-CP, ng thi khng phi lp li bo co nh gi tc ng mi trng (TM)  c ph duyt nu khng thay i a im, tng quy m cng sut theo quy nh ti iu 20 Lut Bo v mi trng nm 2014. - Cho php gia hn n ht ngy ngy 31 thng 12 nm 2021 i vi Giy xc nhn  iu kin bo v mi trng trong nhp khu ph liu lm nguyn liu sn xut thuc cc trng hp quy nh ti Khon 39 iu 3 Ngh nh s 40/2019/N-CP, ng thi khng phi lp li TM  c ph duyt nu khng thay i a im, tng quy m cng sut theo quy nh ti iu 20 Lut Bo v mi trng nm 2014. - Giao B Ti nguyn v Mi trng chu trch nhim t chc thc hin nghim tc, ch ng thng tin, hng dn cng khai, minh bch trn phng tin thng tin i chng cho doanh nghip v khng lm pht sinh thm th tc hnh chnh trong qu trnh trin khai. ng thi tip tc r sot, pht hin bt cp, tn ti trong qu trnh thc hin Ngh nh s 40/2019/N-CP,  xut Chnh ph sa i, b sung theo hng to thun li cho doanh nghip nhng vn m bo yu cu qun l nh nc, chng tiu cc, tham nhing; phng, chng nhim mi trng, khng lm nh hng n cuc sng ca nhn dn. 15. V tnh hnh xy dng Chnh ph in t v ci cch th tc hnh chnh Chnh ph yu cu cc b, c quan, a phng: - Tp trung trin khai cc cng vic, nhim v  c Th tng Chnh ph kt lun ti cuc hp ca y ban Quc gia v Chnh ph in t ngy 26 thng 8 nm 2020. - Khn trng hon thnh vic xy dng H thng thng tin bo co ca b, ngnh, a phng mnh, kt ni vi H thng thng tin bo co Chnh ph trong qu IV nm 2020. - Tip tc y mnh cng tc ci cch, n gin ha, in t ha cc th tc hnh chnh v x l kp thi phn nh, kin ngh ca ngi dn, doanh nghip. - B Ti chnh ch tr, phi hp vi Ngn hng Nh nc Vit Nam, Vn phng Chnh ph v cc b, c quan c lin quan nghin cu, trnh Chnh ph gii php min, gim ph, l ph thc hin dch v cng trc tuyn v cc chi ph lin quan (bu chnh, ti khon), hon thnh trong thng 10 nm 2020. - B Thng tin v Truyn thng ch tr, phi hp vi B Ti chnh  xut gii php gim gi thnh duy tr, vn hnh ch k s cng cng, bo co Th tng Chnh ph trong thng 9 nm 2020. - Ban C yu Chnh ph y nhanh tin  trin khai phn cp, y quyn mt s dch v chng thc ch k s chuyn dng Chnh ph theo ch o ca Ph Th tng Chnh ph Vi c am ti vn bn s 3402/VPCP-KSTT ngy 29 thng 4 nm 2020 ca Vn phng Chnh ph. - Trong thng 9 nm 2020, cc a phng hon thnh trin khai vic chng thc bn sao in t t bn chnh, thc hin ghi nhn tnh php l ca h s in t theo thm quyn./. Ni nhn: - Ban B th Trung ng ng; - Th tng, cc Ph Th tng Chnh ph; - Cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph; - HND, UBND cc tnh, thnh ph trc thuc TW; - Vn phng Trung ng v cc Ban ca ng; - Vn phng Tng B th; - Vn phng Ch tch nc; - Hi ng Dn tc v cc y ban ca Quc hi; - Vn phng Quc hi; - Ta n nhn dn ti cao; - Vin Kim st nhn dn ti cao; - Kim ton Nh nc; - y ban Gim st ti chnh quc gia; - Ngn hng Chnh sch x hi; - Ngn hng Pht trin Vit Nam; - UBTW Mt trn T quc Vit Nam; - C quan Trung ng ca cc on th; - VPCP: BTCN, cc PCN; Tr l, Th k TTg, PTTg; cc V, Cc, n v trc thuc, Cng bo, TG Cng TTT CP; - Lu: Vn th, TH (2b).TM. CHNH PH TH TNG Nguyn Xun Phc $.nxΡ£ިhl\xDFNjvʱud!h,dh S0JB*nH*phtH*!h,dhx%0JB*nH*phtH*!h,dh`H0JB*nH*phtH*)h,dh`H0JB*mH nH*phsH tH*)h,dh"0JB*mH nH*phsH tH*h,dh4]B*ph!h,dh"0JB*nH*phtH*!h,dh4]0JB*mH phsH !h,dh4]0JB*nH*phtH*'£FFBZ$  dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$  dx-DM `a$gd2t$dx-DM `a$gd2t&bn̳س0J̷DF@BJXZ~㰟udu!h,dhx%0JB*nH*phtH*)h,dhf0JB*mH nH*phsH tH*)h,dh`H0JB*mH nH*phsH tH*!h,dh4]0JB*mH phsH !h,dh`H0JB*mH phsH !h,dh S0JB*nH*phtH*!h,dh`H0JB*nH*phtH*!h,dh4]0JB*nH*phtH*h,dh4]B*ph'xrU$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ Ddx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t&<vx~jtZb<>BXZ`jlpbdh@BF8:!h,dhov]0JB*nH*phtH*)h,dhw0JB*mH nH*phsH tH*!h,dh4]0JB*mH phsH !h,dhw0JB*nH*phtH*)h,dhf0JB*mH nH*phsH tH*h,dh4]B*ph!h,dh4]0JB*nH*phtH*4>ZldB:nQ$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ udx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t:B(6"vz FHٽ٬ٛيydٽdyيSييSٽ!h,dhe0JB*nH*phtH*)h,dh0JB*mH nH*phsH tH*!h,dh0JB*nH*phtH*!h,dh S0JB*nH*phtH*!h,dh4]0JB*mH phsH !h,dh0JB*mH phsH h,dh4]B*ph!h,dhov]0JB*nH*phtH*!h,dh4]0JB*nH*phtH*)h,dhw0JB*mH nH*phsH tH*H<JrU$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$dx-DM `a$gd2tHLVb^d|:<@HJRDٽٗٽٗٽنٽٽٽٗuٗٽٽuٽ!h,dhov]0JB*nH*phtH*!h,dhe0JB*nH*phtH*!h,dhGW0JB*nH*phtH*)h,dhGW0JB*mH nH*phsH tH*h,dh4]B*ph!h,dh S0JB*nH*phtH*!h,dh4]0JB*nH*phtH*)h,dhe0JB*mH nH*phsH tH*(J0 rU$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ xdx-DM `a$gd2t$dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2tbj.04   v x      "prv,2L\vx|l~ٽ٬َٟ}َٽٽ!h,dhGW0JB*nH*phtH*!h,dhx%0JB*nH*phtH*h,dhov]0JB*ph!h,dh S0JB*nH*phtH*!h,dh2*0JB*nH*phtH*h,dh4]B*ph!h,dh4]0JB*nH*phtH*)h,dh2*0JB*mH nH*phsH tH*1 x  rxrrU$ d-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t$dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t  68<TVZ,JLrtx~ٻꪈꪈꪈꪈꪈwꪈꪈwꪈꪈ!h,dhGW0JB*nH*phtH*h,dhov]B*ph-h,dhov]0J56B*\]nH*phtH*!h,dhov]0JB*nH*phtH*h,dh4]0JB*ph!h,dh2*0JB*nH*phtH*!h,dh4]0JB*nH*phtH*)h,dh2*0JB*mH nH*phsH tH*.8VtF!$ d$-DIfM `a$gd4]!$ d$-DIfM `a$gd4]$d$-DIfM `a$gd4]$ d-DM `a$gd2tDFJV TVZXZ|~άي{ٛjY h,dhov]5B*mH phsH  h,dh2*5B*mH phsH h,dh2*B*mH phsH !h,dh2*0JB*nH*phtH*!h,dhov]0JB*mH phsH !h,dh2*0JB*mH phsH !h,dh S0JB*nH*phtH*h,dhov]B*ph!h,dhov]0JB*nH*phtH*)h,dh2*0JB*mH nH*phsH tH*"FV~!$ d$-DIfM `a$gd4]!$ d$-DIfM `a$gd4]!$ d$-DIfM `a$gd4] Ͼh,dhov]B*ph h,dh2tCJOJQJ^JaJh,dh2*B*mH phsH  h,dh2t5B*mH phsH  h,dh2*5B*mH phsH e$ dx-DM `a$gd2t$ dx-DM `a$gd2t_kdl$$Ifl0d(#d t644 lalpyt4]C0P&P 1h:pov]|. A!"#$% Dpj$$Ifl!vh#v #v4:V l t65 54alpyt4]j$$Ifl!vh#vd#v:V l t65d5alpyt4]s666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666662:6666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@OJQJ_HmH nH sH tH R`R Normal1$%B*CJ^J_HaJmH*phsH*tH*DA D 0Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List NoN 0Body Text Char1>*CJOJQJ^JaJLoL 0 Heading #1_5>*CJOJQJ\^JaJtB@t 0 Body Text%dd-DM `!B*CJOJQJ^JaJphtH N/!N 0Body Text CharB*^JmH*phsH*tH*|O2| 0 Heading #1&$dd-D@&M a$'5B*CJOJQJ\^JaJphtH jCj ov]p Table Grid7:V0PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VvnB`2ǃ,!"E3p#9GQd; H xuv 0F[,F᚜K sO'3w #vfSVbsؠyX p5veuw 1z@ l,i!b I jZ2|9L$Z15xl.(zm${d:\@'23œln$^-@^i?D&|#td!6lġB"&63yy@t!HjpU*yeXry3~{s:FXI O5Y[Y!}S˪.7bd|n]671. tn/w/+[t6}PsںsL. J;̊iN $AI)t2 Lmx:(}\-i*xQCJuWl'QyI@ھ m2DBAR4 w¢naQ`ԲɁ W=0#xBdT/.3-F>bYL%׭˓KK 6HhfPQ=h)GBms]_Ԡ'CZѨys v@c])h7Jهic?FS.NP$ e&\Ӏ+I "'%QÕ@c![paAV.9Hd<ӮHVX*%A{Yr Aբ pxSL9":3U5U NC(p%u@;[d`4)]t#9M4W=P5*f̰lk<_X-C wT%Ժ}B% Y,] A̠&oʰŨ; \lc`|,bUvPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!R%theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ~D T7Yhp:HDGIJLN. . "E~hx£J FEFHKMO8@0(  B S  ? bookmark0 bookmark1 bookmark2 bookmark3>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)"wex%Q& Sov],d= k2tfGW`H2*Y4]~@ ~L(?~*XUnknownG.Cx Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier NewA$BCambria Math"h l @ l @!~~KQ $P= k2!xx  Windows Usernguyet    Oh+'0p   , 8 DPX`hWindows UserNormalnguyet2Microsoft Office Word@@Ta@Ta  l՜.+,0 hp|  @~  Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FqxData 1TableF-WordDocumentEDSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q