ࡱ> [ VQbjbjYY .Z;p\;p\hXXXXXllll\lK0WJYJYJYJYJYJYJ$8LNX}JEX}JXXJ#J#J#J2XXWJ#JWJ#J#J#JP%8xwI^#JCJJ0K#JFPJFP#JFPX#J #J}J}J#JKFP> : CHNH PH -------CNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc ---------------S:153/2018/N-CPH Ni, ngy 07 thng 11 nm 2018 NGH NH  HYPERLINK "https://tailieuluat.com/nghi-dinh-153-2018-nd-cp-chinh-phu-vb6463.html" QUY NH CHNH SCH IU CHNH LNG HU I VI LAO NG N BT U HNG LNG HU TRONG GIAI ON T NM 2018 N NM 2021 C THI GIAN NG BO HIM X HI T  20 NM N 29 NM 6 THNG ------------------- Cn c Lut t chc Chnh ph ngy 19 thng 6 nm 2015; Cn c Lut bo him x hi ngy 20 thng 11 nm 2014; Cn c Ngh quyt s 64/2018/QH14 ngy 15 thng 6 nm 2018 ca Quc hi; Theo  ngh ca B trng B Lao ng - Thng binh v X hi; Chnh ph ban hnh Ngh nh quy nh chnh sch iu chnh lng hu i vi lao ng n bt u hng lng hu trong giai on t nm 2018 n nm 2021 c thi gian ng bo him x hi t  20 nm n 29 nm 6 thng. iu 1. Phm vi iu chnh Ngh nh ny quy nh chnh sch iu chnh lng hu i vi lao ng n bt u hng lng hu t ngy 01 thng 01 nm 2018 n ngy 31 thng 12 nm 2021, c thi gian ng bo him x hi t  20 nm n 29 nm 6 thng, b tc ng bt li hn so vi lao ng nam do thay i cch tnh lng hu theo quy nh ca Lut bo him x hi nm 2014 so vi Lut bo him x hi nm 2006. iu 2. i tng p dng Lao ng n bt u hng lng hu t ngy 01 thng 01 nm 2018 n ngy 31 thng 12 nm 2021, c thi gian ng bo him x hi t  20 nm n 29 nm 6 thng. iu 3. Mc iu chnh 1. Lao ng n quy nh ti iu 2 Ngh nh ny ty thuc vo thi gian  ng bo him x hi v thi im bt u hng lng hu, mc lng hu c iu chnh bng mc lng hu tnh theo quy nh ti khon 2 iu 56 hoc khon 2 iu 74 Lut bo him x hi nm 2014 cng vi mc iu chnh theo quy nh ti khon 2 iu ny. 2. Mc iu chnh c tnh bng mc lng hu tnh theo quy nh ti khon 2 iu 56 hoc khon 2 iu 74 Lut bo him x hi nm 2014 ti thi im bt u hng lng hu nhn vi t l iu chnh tng ng vi thi gian  ng bo him x hi v thi im bt u hng lng hu, c th nh sau: Thi gian  ng bo him x hiT l iu chnh tng ng vi thi gian ng bo him x hi v thi im bt u hng lng hu:Nm 2018Nm 2019Nm 2020Nm 202120 nm7,27%5,45%3,64%1,82%20 nm 01 thng - 20 nm 06 thng7,86%5,89%3,93%1,96%20 nm 07 thng - 21 nm8,42%6,32%4,21%2,11%21 nm 01 thng - 21 nm 06 thng8,97%6,72%4,48%2,24%21 nm 07 thng - 22 nm9,49%7,12%4,75%2,37%22 nm 01 thng - 22 nm 06 thng10,00%7,50%5,00%2,50%22 nm 7 thng - 23 nm10,49%7,87%5,25%2,62%23 nm 01 thng - 23 nm 06 thng10,97%8,23%5,48%2,74%23 nm 07 thng - 24 nm11,43%8,57%5,71%2,86%24 nm 01 thng - 24 nm 06 thng11,88%8,91%5,94%2,97%24 nm 07 thng - 25 nm12,31%9,23%6,15%3,08%25 nm 01 thng - 25 nm 06 thng10,91%8,18%5,45%2,73%25 nm 07 thng - 26 nm9,55%7,16%4,78%2,39%26 nm 01 thng - 26 nm 06 thng8,24%6,18%4,12%2,06%26 nm 07 thng - 27 nm6,96%5,22%3,48%1,74%27 nm 01 thng - 27 nm 06 thng5,71%4,29%2,86%1,43%27 nm 07 thng - 28 nm4,51%3,38%2,25%1,13%28 nm 01 thng - 28 nm 06 thng3,33%2,50%1,67%0,83%28 nm 07 thng - 29 nm2,19%1,64%1,10%0,55%29 nm 01 thng - 29 nm 06 thng1,08%0,81%0,54%0,27%3. Mc lng hu sau iu chnh theo quy nh ti khon 1 iu ny $0 2 6 J L v x z gO<$h]>hUgCJOJQJaJmH*sH*/hUghUg0J5>*B*CJOJQJaJph7jrhUghUg5B*CJOJQJUaJph(hUghUg5B*CJOJQJaJph1jhUghUg5B*CJOJQJUaJphh]>hUg5CJOJQJaJh]>hUgCJOJQJaJhUghUg6CJOJQJaJhUghUgCJOJQJaJhUghUg5CJOJQJaJ$0 qe $$Ifa$gdUgkd$$If0 6$F F  t622 l34B` apytUg $$Ifa$gdUg0 2 6 J z   N}xpppxxxxxxx$a$gdUggdUgkd$$If0 6$F F  t622 l34B` apytUg N4.:<"z#8<H<???@@vAAKKKKPЫЖ߂vdThUghUg6CJOJQJaJ"hUghUg56CJOJQJaJhUgCJOJQJaJ'h]>hUg5CJOJQJaJmH*sH*U%hUghUgB*CJOJQJaJph(hUghUg5B*CJOJQJaJphhUgCJOJQJaJmH*sH*h]>hUgCJOJQJaJh]>hUg5CJOJQJaJh]>hUg6CJOJQJaJ4.r:<>Okd$$If408$F0FP  t064B` abpytUg $IfgdUggdUg >Pbt $0<>p|FfiFf0 FfFf $IfgdUg JVbnz|$2>JVXFfMFfFfFf $IfgdUg(46zXfr~Ffj+Ff1(Ff$Ff! $IfgdUgFf4 @ L X d f !!&!2!>!@!r!~!FfN8Ff5Ff1Ff. $IfgdUg~!!!!!!!" """L"X"d"p"|"~"""""""8<H<gdUgFf2EFfAFf>Ff; $IfgdUgl cn c  tnh iu chnh  nhng ln iu chnh lng hu theo quy nh ti iu 57 Lut bo him x hi. i vi lao ng n quy nh ti iu 2 Ngh nh ny bt u hng lng hu trong giai on t ngy 01 thng 01 nm 2018 n ngy 30 thng 6 nm 2018 th thc hin iu chnh lng hu theo quy nh ti khon 1 iu ny trc, sau  thc hin c iu chnh theo quy nh ti Ngh nh s 88/2018/N-CP ngy 15 thng 6 nm 2018 ca Chnh ph v iu chnh lng hu v tr cp bo him x hi hng thng. iu 4. Thi im iu chnh 1. Thi im thc hin iu chnh theo quy nh ti khon 1 iu 3 Ngh nh ny c tnh t thng lao ng n bt u hng lng hu. 2. i vi lao ng n bt u hng lng hu trong giai on t ngy 01 thng 01 nm 2018 n trc ngy c nhn lng hu mi theo quy nh ti Ngh nh ny, c truy l)nh phn lng hu chnh lch tng thm gia mc lng hu trc v sau khi thc hin iu chnh theo quy nh ti Ngh nh ny. iu 5. Kinh ph thc hin Qu bo him x hi bo m kinh ph iu chnh theo quy nh ti iu 3 v iu 4 Ngh nh ny. iu 6. Hiu lc thi hnh Ngh nh ny c hiu lc thi hnh k t ngy 24 thng 12 nm 2018. iu 7. Trch nhim t chc thi hnh Bo him x hi Vit Nam c trch nhim ch o Bo him x hi cc tnh, thnh ph trc thuc trung ng, Bo him x hi B Quc phng, Bo him x hi B Cng an thc hin iu chnh lng hu theo quy nh ti Ngh nh ny. a) Bo him x hi cc tnh, thnh ph trc thuc trung ng gii quyt iu chnh lng hu theo quy nh ti Ngh nh ny i vi i tng thuc thm quyn qun l, bao gm c nhng trng hp  c Bo him x hi B Quc phng, Bo him x hi B Cng an gii quyt hng lng hu t ngy 01 thng 01 nm 2018 n trc ngy Ngh nh ny c hiu lc thi hnh. b) Bo him x hi B Quc phng, Bo him x hi B Cng an gii quyt iu chnh lng hu theo quy nh ti Ngh nh ny i vi i tng thuc thm quyn qun l bt u hng lng hu t ngy Ngh nh ny c hiu lc thi hnh. Hng nm, Bo him x hi Vit Nam bo co Th tng Chnh ph v B Lao ng - Thng binh v X hi v kt qu thc hin chnh sch quy nh ti Ngh nh ny. Cc B trng, Th trng c quan ngang b, Th trng c quan thuc Chnh ph, Ch tch y ban nhn dn cc tnh thnh ph trc thuc trung ng chu trch nhim thi hnh Ngh nh ny./ Ni nhn: - Ban B th Trung ng ng; - Th tng, cc Ph Th tng Chnh ph; - Cc b, c quan ngang b, c quan thuc Chnh ph; - HND, UBND cc tnh, thnh ph trc thuc trung ng; - Vn phng Trung ng v cc Ban ca ng: - Vn phng Tng B th: - Vn phng Ch tch nc; - Hi ng dn tc v cc y ban ca Quc hi; - Vn phng Quc hi; - Ta n nhn dn ti cao; - Vin kim st nhn dn ti cao; - Kim ton nh nc; - y ban Gim st ti chnh Quc gia; - Ngn hng Chnh sch x hi; - Ngn hng Pht trin Vit Nam; - y ban trung ng Mt trn T quc Vit Nam; - C quan trung ng ca cc on th; - VPCP: BTCN, cc PCN, Tr l TTg, TG Cng TTT, cc V, Cc, n v trc thuc, Cng bo; - Lu: VT, KTTH (2b).TM. CHNH PH TH TNG Nguyn Xun Phc H<Z=??@@vAACnFFHIKKKXKKLLLMNMMMNd$IfgdUgl $IfgdUgl gdUgNTNNNOTOOPPPQQQQ Q"Q$Q&Q(QJQ$$Ifa$gdUgl $d$Ifa$gdUgl $IfgdUgl PHQLQTQVQhaDh]>hUgCJOJQJaJhUghUgCJOJQJaJhUghUg5CJOJQJaJJQLQNQPQRQTQVQgdUg_kd2G$$Ifl0C$CC t644 lapytUg,1h/ =!"#$% $$If!vh#v #v:V  t65 522 l34 B` pytUg$$If!vh#v #v:V  t65 522 l34 B` pytUgDyK yK https://tailieuluat.com/nghi-dinh-153-2018-nd-cp-chinh-phu-vb6463.htmlyX;H,]ą'c$$If!vh#v0#vP:V 4  t06+,505P/ 4 B` pytUg?$$If!vh#v0#v#v:V 4  t206+,555/ 4 B` p2ytUgkdz$$If4r8$BFFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkd$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkd $$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkd0 $$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkdi$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkd$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkd$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkd$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkdM$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkd $$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkd#$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkd&$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkd1*$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkdj-$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkd0$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkd3$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkd7$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkdN:$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkd=$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkd@$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUg7$$If!vh#v0#v#v:V  t206,5055/ 4 B` p2ytUgkdC$$Ifr8$F0FFFF  t2064B` abp2ytUgW$$Ifl!vh#vC:V l t65CpytUg s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH nH sH tH J`J UgNormal dCJ_HaJmH sH tH DA`D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List t`t Ugp Table Grid7:V0 d6U`6 Ug0 Hyperlink >*B*phcPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VvnB`2ǃ,!"E3p#9GQd; H xuv 0F[,F᚜K sO'3w #vfSVbsؠyX p5veuw 1z@ l,i!b I jZ2|9L$Z15xl.(zm${d:\@'23œln$^-@^i?D&|#td!6lġB"&63yy@t!HjpU*yeXry3~{s:FXI O5Y[Y!}S˪.7bd|n]671. tn/w/+[t6}PsںsL. J;̊iN $AI)t2 Lmx:(}\-i*xQCJuWl'QyI@ھ m2DBAR4 w¢naQ`ԲɁ W=0#xBdT/.3-F>bYL%׭˓KK 6HhfPQ=h)GBms]_Ԡ'CZѨys v@c])h7Jهic?FS.NP$ e&\Ӏ+I "'%QÕ@c![paAV.9Hd<ӮHVX*%A{Yr Aբ pxSL9":3U5U NC(p%u@;[d`4)]t#9M4W=P5*f̰lk<_X-C wT%Ժ}B% Y,] A̠&oʰŨ; \lc`|,bUvPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!R%theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] hZ PVQ+0 >~!H<NJQVQ)*,hX8@0(  B S  ?589<?AGKLPcevxy|~    !$%)-269@CDFGKLQRTbfjoru{~   "#&'*+0167:;@AEFJKMNQWZ[^dfgklpquvyz~     !$%'(,059<BEFJNSWZacdhimnrsvw{|~  #&'+,/04578;<?FJNQRWXZ[_dhiklopstyz !%&(),-1256:=ABFGJKNOTUXY]^bcefjknostvwz{}~ "#&,014589=>CDHILMQRUV[^bcfhknostyz~   "#%&*+0167:;>?CDHIKLPQTUYZ\]`acdhimnqruv{|          " ( + 1 4 : = G J g j n s y |     ! $ A D H M S V Z _ }  ! % * 0 3 7 < Z ] a f l o      6 9 = B H K h k o t z }     " % B E I N T W [ ` }    "#%&)+./2367;<>?BCGHKLPSWX\]`adehinotuxy~  !%&*+01569:>?BCGHLMO^bfknqwz{  !$()-.1267;<>?DEHIMNPQTUXY^_dehmpqtuxy}~  !"'(+,1267;<@AEFIJOPSTYZ\]`adeijnostyz~   $%(),-1378<=@ACDHILMPQUVXY[\`dimpx|   %'*+/023679:>BFGKLPQVW\]`aefijnorswx|}  !"&')+./2356;<BCFGIJNORSWXZ[^_abfglnqrvwyz}~  !"%&()-156;<@AFGLMPQUVYZ^_bcghlmpqtuxy|}  !"$)-067;<>?ABEFHILMPQUVZ[`aefijnorswx|} $%()-.2378;?BCGPRSVW\]abfknotvyz}~  %()-256;<@ACDGKNOTUXY]^bfijnorsvwyz}~  "'+,0167;<>?BGKLPQUV[\`ikpuvz{~  !QWX\]ajhk QUj33333gjaDUghj@@ h"8UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7.*{$ CalibriA$BCambria Math"1hPJkRJkx /x /20[[KQHP  $PUg2!xx ^Ngh nh 153/2018/N-CP v iu chnh lng hu vi lao ng n ngh hu t nm 2018 n 2021tailieuluat.comtailieuluat.comtailieuluat.com ICweb3092018Oh+'0  8Pht    Nghị định 153/2018/NĐ-CP về điều chỉnh lương hưu với lao động nữ nghỉ hưu từ năm 2018 đến 2021tailieuluat.comtailieuluat.comtailieuluat.comNormalICweb30920181Microsoft Office Word@G@(w@?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz|}~Root Entry F`?xwData .G1TableRFPWordDocument.ZSummaryInformation({DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q