ࡱ> qsp[ ,bjbjYY .;p\;p\8((,,h """"ceeeeee$d-""""cc"0; O0+$(> f: HI NG NHN DN THNH PH H CH MINH -------CNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc ---------------S:35/NQ-HNDThnh ph H Ch Minh, ngy07thng12nm 2017  HYPERLINK "https://tailieuluat.com/nghi-quyet-35-nq-hdnd-hdnd-tp-ho-chi-minh-vb1625.html" NGH QUYT V NHIM V KINH T - VN HA - X HI NM 2018 HI NG NHN DN THNH PH H CH MINH KHA IX K HP TH SU (T ngy 04 n ngy 07 thng 12 nm 2017) Cn c Lut Tchc chnh quyn a phng ngy 19 thng 6 nm 2015; Cn c Ch th s29/CT-TTgngy 05 thng 7 nm 2017 ca Th tng Chnh ph v xy dng K hoch pht trin kinh t - x hi v d ton Ngn sch Nh nc nm 2018; Cn c Ngh quyt s130/NQ-HNDngy 09 thng 12 nm 2016 ca Hi ng nhn dn Thnh ph v nhim v kinh t - vn ha - x hi nm 2017; Xt t trnh s 7423/TTr-UBND ngy 01 thng 12 nm 2017 v T trnh s 7426/UBND-TH ngy 02 thng 12 nm 2017 ca y ban nhn dn thnh ph; Bo co thm tra s730/BC-HND ngy 02 thang 12 nm 2017 ca Ban Kinh t - Ngn sch Hi ng nhn dn thnh ph v kin ca i biu Hi ng nhn dn thnh ph. QUYT NGH: Hi ng nhn dn thnh ph tn thnh bo co ca y ban nhn dn thnh ph v kt qu thc hin nhim v pht trin kinh t - vn ha - x hi thnh ph nm 2017 v phng hng, nhim v pht trin kinh t - vn ha - x hi thnh ph nm 2018. Hi ng nhn dn thnh ph nhn mnh mt s ni dung nh sau: I. Kt qu thc hin nhim v kinh t - vn ha - x hi nm 2017 Hi ng nhn dn thnh ph nh gi cao n lc ca y ban nhn dn thnh ph  lnh o, ch o, ch ng sm ban hnh K hoch ch o, iu hnh pht trin kinh t - x hi v ngn sch nm 2017 thc hin Ngh quyt s01/NQ-CPca Chnh ph. Vi quyt tm cao ca h thng chnh tr, s n lc vt kh ca doanh nghip v s chung sc ca cc tng lp nhn dn, thnh ph  t c kt qu quan trng trn cc l)nh vc trong nm 2017, hon thnh v vt 17/20 ch tiu ca k hoch nm, cn 02 ch tiu cha t (tc  tng trng tng sn phm ni a v thnh lp mi doanh nghip), mt ch tiu v tnh cnh tranh ca mi trng u t v ci cch hnh chnh s c nh gi vo gia nm 2018. Kinh t thnh ph (GRDP) tng 8,25% so cng k (cng k tng 8,05%). C cu kinh t thnh ph tip tc tng dn t trng cc ngnh dch v cht lng cao, gi tr gia tng ln, c li th cnh tranh; u t nc ngoi tng mnh. Thnh ph  y mnh cc hot ng h tr doanh nghip, khuyn khch khi nghip v i mi sng to, ci thin mi trng u t, kinh doanh, nng cao nng lc cnh tranh, tng bc hon thin h sinh thi khi nghip. Th trng bn l c hin i ha vi s khi sc ca thng mi in t. Tng vn u t ton x hi t 365.700 t ng, chim 35% GRDP, tng 18%. Thu ngn sch 347.982 t ng, t 100,03% d ton, tng 12,94% so cng k. Cng tc qun l quy hoch  th, quy hoch ngnh, l)nh vc c trin khai tch cc; tp trung ch o thc hin k hoch u t cng xy dng mi cing nh ci to, nng cp h thng h tng k thut v x hi ca thnh ph, nht l cc cng trnh giao thng, thot nc  th, gio dc, y t. Thc hin cc gii php ko gim n tc giao thng, tai nn giao thng, gim ngp nc. T chc thnh cng hi ngh ku gi u t bin rc thi thnh in. Cng b  n xy dng thnh ph H Ch Minh tr thnh  th thng minh. Cht lng gio dc v o to, chm sc sc khe nhn dn c nng cao; cc l)nh vc vn ha, x hi c ch trng v t nhiu kt qu. C h thng chnh tr, cc cp, cc ngnh t chc cc hot ng nn, p ngh)a thit thc, c ngh)a gio dc, nhn vn su sc; thc hin tt cng tc chm lo, h tr ngi ngho, i tng chnh sch c cng, i tng bo tr x hi, tr em... gp phn m bo an sinh x hi. Tnh hnh an ninh chnh tr, trt t an ton x hi c gi vng,tiphm hnh sc kogim.Hot ngi ngoi t nhiu ktqu tch cc, trin khai chu o, hiu qu, ton din, gn kt u t v m rng hi nhp, hp tc vi khu vc v th gii, c bit  t chc thnh cng Hi ngh Quan chc Cao cp APEC ln 3, Hi ngh B trng cc doanh nghip nh v va, cc hot ng k nim 55 nm quan h ngoi giao v 40 nm k Hip c hu ngh hp tc Vit - Lo. K nim 100 nm cch mng thng 10 Nga v) i. Tuy nhin, bn cnh nhng kt qu t c, tnh hnh kinh t - vn ha - x hi thnh ph vn tn ti mt s hn ch v thch thc. Ch tiu tc  tng trng tng sn phm ni a (GRDP) v ch tiu thnh lp mi doanh nghip cha t k hoch  ra. Tnh trng n tc giao thng, ngp nc, nhim mi trng, dch bnh, an ton thc phm din bin phc tp, cha c s ci thin tch cc, nh hng n i sng ngi dn v du khch. Tnh hnh an ninh chnh tr, trt t an ton x hi cn din bin phc tp, nht l ti phm v ma ty, ti phm s dng cng ngh cao, tnh hnh khiu ni ng ngi vt cp vn cn. Tnh trng vi phm php lut trong hot ng xy dng gia tng; tnh trng ln chim b sng, knh rch cha c kim sot trit . II. K hoch pht trin kinh t - vn ha - x hi nm 2018 Hi ng nhn dn thnh ph c bn thng nht vi nhng nhim v trng tm v cc gii php  c y ban nhn dn thnh ph trnh ti k hp. Trong qu trnh ch o iu hnh thc hin nhim v kinh t - vn ha - x hi nm 2018, y ban nhn dn thnh ph cn tp trung ch o, iu hnh cc ni dung trng tm sau: 1. Mc tiu tng qut Tp trung v tch cc trin khai thc hin 7 Chng trnh t ph thc hin Ngh quyt i hi X ng b thnh ph, gn vi thc hin cc c ch, chnh sch c th pht trin thnh ph nhm nng cao cht lng tng trng, nng lc cnh tranh ca kinh t thnh ph gn vi ti c cu kinh t theo chiu su, cht lng, hiu qu; ci cch mnh m th tc hnh chnh bo m mi trng u t kinh doanh thun li, bnh ng; khuyn khch i mi sng to, khi nghip, pht trin doanh nghip. Tp trung pht trin mt s kt cu h tng trng im gn vi chnh trang  th, gim n tc giao thng, tai nn giao thng, gim ngp nc, gim nhim mi trng, ch ng ng ph vi bin i kh hu. Bo m an sinh x hi v phc li x hi, chm lo i sng nhn dn. Trin khai quyt lit xy dng  th thng minh, chnh quyn in t. Gi vng n nh chnh tr, trt t an ton x hi, m rng v nng cao hiu qu hot ng i ngoi v hi nhp quc t. 2. Cc ch tiu ch yu (1) Tng sn phm ni a (GRDP) tng 8,3 - 8,5%. (2) T trng ng gp ca yu t nng sut tng hp (TFP) vo GRDP trn 36%. (3) Tng vn u t pht trin ton x hi t 35% GRDP. (4) Thu ngn sch t 100% d ton. (5) Thnh lp mi 46.000 doanh nghip (gm chuyn i h kinh doanh c th). (6) Gim 1% h ngho theo chun Chng trnh gim ngho bn vng thnh ph giai on 2016 - 2020. (7) To vic lm mi cho 130.000 lao ng. (8) T l lao ng ang lm vic  qua o to ngh t 80%. (9) T l tht nghip  th di 3,8%. (10) Din tch nh  xy dng mi t 8 triu m2. (11) Din tch nh  bnh qun u ngi 19,1 m2/ngi. (12) t 270 phng hc/10.000 dn trong  tui i hc (t 3 n 18 tui). (13) t 18 bc s/10.000 dn. (14) t 42 ging bnh/10.000 dn, t 45,5m2sn xy dng/ging bnh. (15) T l dn s tham gia bo him y t t 85,2%. ^`   @ B D X Ҕ|hM|16hAhA0J5>*B*CJOJPJQJ\aJph5jThAhA5CJOJPJQJU\aJ&hAhA5CJOJPJQJ\aJ/jhAhA5CJOJPJQJU\aJ/hAhA6B*CJOJPJQJ]aJph)hAhAB*CJOJPJQJaJph hAhACJOJPJQJaJ)hAhAB*CJOJPJQJaJph/hAhA5B*CJOJPJQJ\aJph`  oY$ddd$If[$\$a$gdAykd$$If0 "F F t0634BaytA$ddd$If[$\$a$gdA Z :  d |vddddvvvvd$ddd[$\$a$gdAddd[$\$gdAykd$$If0 "F F t0634BaytA X Z 8 :   b d z|df<*>*,0.00ζxx`x`x`x`xxKxKxxKxKx)hAhAB*CJOJPJQJaJph/hAhA6B*CJOJPJQJ]aJph)hAhAB*CJOJPJQJaJph/hAhA5B*CJOJPJQJ\aJph hAhACJOJPJQJaJ/jhAhA5CJOJPJQJU\aJ0hAhA0J>*B*CJOJPJQJaJph0hAhA0J>*B*CJOJPJQJaJphf>*.00(3T3:;r; <~<<`=$>z>>F??@@@AANOOddd[$\$gdA00&3(3R3T3:: ;;p;r; < <|<~<<<^=`=">$>x>z>>>D?F?????@ @@@@@@@HAJA~AAAANNNOOOO8P:PPP|Q~Q(R*RRRSSզզզU,hAhAB*CJH*OJPJQJaJph/hAhA5B*CJOJPJQJ\aJph)hAhAB*CJOJPJQJaJph)hAhAB*CJOJPJQJaJph@(16) T l h dn c s dng nc sch t 100%. Tng lng khai thc nc di t gim 31,2% so vi nm 2017. (17) T l x l cht thi rn sinh hot bo m tiu chun mi trng t 100%. (18) T l x l nc thi cng nghip t 95%. (19) T l x l nc thi y t t 100%. (20) Phn u nng cao ch s xp hng nm 2018 nh sau: + V ch s hiu qu qun tr v hnh chnh cng cp tnh (PAPI): vo nhm 16 a phng dn u c nc + V ch s nng lc cnh tranh cp tnh (PCI): vo nhm 5 a phng dn u c nc + V ch sci cch hnh chnh (PAR-index): vo nhm 10 a phng dn u c nc 3. Nhim v v cc gii php ch yu - Tp trung qun trit, trin khai thc hin c hiu qu, m bo cht lng, tin  i vi Ngh quyt ca Thnh y v K hoch ca Ban Thng v Thnh y v thc hin Kt lun s 21-KL/TW ngy 24 thng 10 nm 2017 ca B Chnh tr v Ngh quyt s 54/2017/QH14 ngy 24 thng 11 nm 2017 ca Quc hi v th im c ch, chnh sch c th pht trin thnh ph H Ch Minh; trong , cn xc nh cc nhim v, gii php c th cn hon thnh hng nm gn vi phn cng trch nhim c th ca ngi ng u c quan, n v trong t chc thc hin. - T chc s kt 2,5 nm thc hin 7 Chng trnh t ph thc hin Ngh quyt i hi ng b thnh ph ln th X; xy dng v trin khai thc hin Chng trnh hnh ng ca Thnh y thc hin cc Ngh quyt chuyn  Hi ngh ln th 5 v ln th 6 Ban Chp hnh Trung ng ng kha XII. Nng cao nng sut, cht lng, hiu qu v sc cnh tranh ca kinh t thnh ph, ci thin mi trng u t - kinh doanh, to iu kin thun li v khuyn khch tinh thn khi nghip trong nhn dn, h tr thnh lp doanh nghip mi, gii php xy dng m hnh n v sn xut c bn ca nng nghip thnh ph;  xut c ch vn hnh trong t chc hot ng ca Trung tm khi nghip thnh ph; tng cng h tr, tho g kh khn, vng mc ca doanh nghip; thc hin c ch mt ca trong cp giy chng nhn u t v giy chng nhn ng k kinh doanh; r sot, iu chnh quy hoch s dng t v quy hoch chung xy dng ca thnh ph theo hng tng t l t dnh cho cng nghip v dch v, t cy xanh, t giao thng. y nhanh tin , h tr trin khai cc d n u t h tng giao thng (vnh ai 2, vnh ai 3...), trung tm trin lm, trung tm ti chnh tm c quc t, gii php gim ngp nc cp bch, gii php khai thc nng cao nng lc sn bay Tn Sn Nht, di di nh trn v ven knh rch, xy dng mi, ci to chung c ci h hng nng... nhm chnh trang  th, gii quyt vn  ngp nc, n tc giao thng, nhim mi trng, x l rc. Ci cch mnh m th tc hnh chnh, trin khai phn cp, y quyn; tng cng ng dng cng ngh thng tin, xy dng chnh quyn in t. Nng cao hiu qu qun l, ch o, t chc nh gi s hi lng ca doanh nghip, ngi dn i vi s qun l, iu hnh ca cc c quan hnh chnh cng vi s tham gia gim st ca y ban Mt trn T quc Vit Nam thnh ph v cc t chc thnh vin, gim tnh trng qu ti ti cc bnh vin tuyn trn, m bo an ton thc phm, nng cao phc li x hi v cht lng cuc sng ca nhn dn; tp trung ch o thc hin tt cc hot ng n n, p ngh)a, nht l r sot k vic xy dng mi, sa cha nh tnh ngh)a nhn k nim 70 nm Ngy Thng binh - Lit s) (27/7/1947 - 27/7/2017); Trin khai cc gii php ng b, mnh m trn p ti phm, m bo gi vng n nh an ninh chnh tr v trt t an ton x hi. Tng cng i thoi trc tip, gii quyt nhng vn  bc xc ca nhn dn Tp trung cng c, kin ton, pht huy vai tr h thng chnh tr  c s phng, x, th trn v khu ph, p, t dn ph, t nhn dn, gp phn x l kp thi ti c s, hn ch pht sinh cc khiu ni vt cp, ng ngi; phi hp gii quyt tt cc v khiu kin ng ngi, cc v nh cng, khng  xy ra  im nng v an ninh trt t trn a bn thnh ph,trin khai thc hin chu o K hoch k nim 50 nm cuc Tng tin cng ni dy Xun Mu Thn nm 1968; nng cao cht lng cuc vn ng "Ton dn on kt xy dng nng thn mi,  th vn minh " v phong tro "V Thnh ph vn minh - sch p - an ton", xy dng mi trng vn ha  th lnh mnh, vn minh, hin i, ngh)a tnh. - Pht huy vai tr ca Mt trn T quc v cc on th chnh tr - x hi, cc c quan thng tin, bo ch trong cng tc tuyn truyn, vn ng; ch ng thng tin kp thi tnh hnh pht trin kinh t - vn ha - x hi thnh ph; trn trng lng nghe, gi m, pht huy, nhn rng sc sng to, sng kin ca nhn dn qua phong tro thi ua yu nc, to s ng thun x hi, pht huy khi i on kt ton dn, gp phn thc hin tt nhim v chnh tr ca ng b thnh ph. Tng cng qun l Nh nc v thng tin, hot ng bo ch, xut bn; tip tc chn chnh hot ng ca c quan bo ch v c quan ch qun bo ch,  cao trch nhim ngi ng u; thc hin nghim tc k lut pht ngn. Pht ng mnh m phong tro thi ua yu nc su rng trong h thng chnh tr v nhn dn, vt qua kh khn, thch thc, hon thnh thng li mc tiu, nhim v pht trin kinh t - vn ha - x hi nm 2018. III. T chc thc hin Hi ng nhn dn thnh ph giao y ban nhn dn thnh ph c k hoch trin khai, tp trung ch o, iu hnh cc s, ban, ngnh v y ban nhn dn cc cp phi hp cht ch bo m thc hin thng li Ngh quyt ny. Thng trc, cc Ban, cc T i biu v i biu Hi ng nhn dn thnh ph tng cng hot ng gim st vic t chc trin khai thc hin Ngh quyt ny.  ngh y ban Mt trn T quc Vit Nam thnh ph v cc t chc thnh vin tng cng gim st, pht ng cc phong tro hnh ng thit thc, ng vin cc tng lp nhn dn thc hin tt Ngh quyt; pht hin, phn nh v kin ngh kp thi nhng vn  cn iu chnh, b sung vi cc c quan c thm quyn. Hi ng nhn dn thnh ph ku gi ng bo, cn b, chin s) thnh ph tip tc pht huy truyn thng cch mng kin cng, nu cao tinh thn on kt, nng ng, sng to, chung sc quyt tm vt qua kh khn, thch thc  thc hin thng li nhim v kinh t - vn ha - x hi ca thnh ph nm 2018. Ngh quyt ny  c Hi ng nhn dn thnh ph kha IX, k hp thsu thng qua ngy 07 thng 12 nm 2017./. Ni nhn: - y ban thng v Quc hi; - Vn phng Quc hi; Ban Cng tc BQH; - Vn phng Chnh ph; - Cc Kim tra vn bn - B t php; - Thng trc Thnh y; - Thng trc Hi ng nhn dn thnh ph; - y ban nhn dn thnh ph: CT, cc PCT; - Ban Thng trc y ban MTTQVN thnh ph; - on i biu Quc hi thnh ph; - i biu Hi ng nhn dn thnh ph; - Vn phng Thnh y; - Vn phng on BQH thnh ph; - Vn phng y ban nhn dn TP: CVP, PVP; - Th trng cc s, ban, ngnh thnh ph; - Ch tch HND, Ch tch UBND cc qun, huyn; - Vn phng HND TP: CVP, PVP; - Trung tm Cng bo thnh ph; - Lu: VT, P.Tng hp (TN).CH TCH Nguyn Th Quyt Tm O:PP~Q*RRSjWY@jovwxz|~($ddd$If[$\$a$gdAddd$If[$\$gdAddd[$\$gdAShWjWYY>j@joovvwwxxzz||~~"$tvrtƁȁdf"$vx̃΃,.jl&(սբս5hAhA56B*CJOJPJQJ\]aJph/hAhA5B*CJOJPJQJ\aJph)hAhAB*CJOJPJQJaJph)hAhAB*CJOJPJQJaJph?(*,ykdy$$If0Q"FIFI t0634BaytA(*,hAhACJaJ hAhACJOJPJQJaJ,1h/ =!"#$% $$If!vh#v #v:V t065 5/ 34 BytA$$If!vh#v #v:V t065 5/ 34 BytA%DyK yK https://tailieuluat.com/nghi-quyet-35-nq-hdnd-hdnd-tp-ho-chi-minh-vb1625.htmlyX;H,]ą'c$$If!vh#vI:V t065I/ 34 BytA s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH nH sH tH J`J Normal dCJ_HaJmH sH tH DA`D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List `^`` A0 Normal (Web)ddd[$\$CJOJPJQJ^JaJ*W`* A`Strong5\.X`. A@Emphasis6]6U`!6 A0 Hyperlink >*B*phcPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VvnB`2ǃ,!"E3p#9GQd; H xuv 0F[,F᚜K sO'3w #vfSVbsؠyX p5veuw 1z@ l,i!b I jZ2|9L$Z15xl.(zm${d:\@'23œln$^-@^i?D&|#td!6lġB"&63yy@t!HjpU*yeXry3~{s:FXI O5Y[Y!}S˪.7bd|n]671. tn/w/+[t6}PsںsL. J;̊iN $AI)t2 Lmx:(}\-i*xQCJuWl'QyI@ھ m2DBAR4 w¢naQ`ԲɁ W=0#xBdT/.3-F>bYL%׭˓KK 6HhfPQ=h)GBms]_Ԡ'CZѨys v@c])h7Jهic?FS.NP$ e&\Ӏ+I "'%QÕ@c![paAV.9Hd<ӮHVX*%A{Yr Aբ pxSL9":3U5U NC(p%u@;[d`4)]t#9M4W=P5*f̰lk<_X-C wT%Ժ}B% Y,] A̠&oʰŨ; \lc`|,bUvPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!R%theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 8X 0S(,!$&DF O(,"#%CE!\8X8@0(  B S  ?888 ; / 1 "pr36GJQS!!5583333333333333333333]88z0A=B\`88@(8 NUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial7. [ @Verdana7.*{$ CalibriACambria Math"1h;f;fp0fp0f!20n8n8KHP  $PA2!xx 6Ngh quyt 35/NQ-HND nm 2017 ca HND TP H Ch MinhpNgh quyt 35/NQ-HND nm 2017 v nhim v kinh t - vn ha - x hi nm 2018 do thnh ph H Ch Minh ban hnhtailieuluat.comtailieuluat.comAdminOh+'0Dx    $,4<DNghị quyết 35/NQ-HĐND năm 2017 của HĐND TP Hồ Chí MinhNghị quyết 35/NQ-HĐND năm 2017 về nhiệm vụ kinh tế - văn hóa - xã hội năm 2018 do thành phố Hồ Chí Minh ban hànhtailieuluat.comtailieuluat.comNormalAdmin1Microsoft Office Word@F#@BB;@;p0՜.+,D՜.+,L px  tailieuluat.comfn8  Title 8@ _PID_HLINKSA[ZNhttps://tailieuluat.com/nghi-quyet-35-nq-hdnd-hdnd-tp-ho-chi-minh-vb1625.html  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGIJKLMNOQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefgijklmnorRoot Entry F:;tData H1TablePWordDocument.SummaryInformation(`DocumentSummaryInformation8hCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q