ࡱ> _ bjbj .bb$NFFFFFZZZZ,DZul$5u7u7u7u7u7u7u$:wy[u-F[uFFuttt]FF5ut5utttM\rt!uu0utzt(zttzFt$t[u[utuz : CHNH PH -------CNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc ---------------S: 16/2018/N-CPH Ni, ngy02thng02nm2018 NGH NH V VIC CNG B TUYN HNG HI V PHN LUNG GIAO THNG TRONG LNH HI VIT NAM Cn c Lut t chc Chnh ph ngy 19 thng 6 nm 2015; Cn c B lut hng hi Vit Nam ngy 25 thng 11 nm 2015; Cn c Lut bin Vit Nam ngy 21 thng 6 nm 2012; Cn c Lut bin gii quc gia ngy17 thng 6 nm 2003; Theo  ngh ca B trng B Giao thng vn ti; Chnh ph ban hnh Ngh nh v vic cng b tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam. Chng I QUY NH CHUNG iu 1. Phm vi iu chnh Ngh nh ny quy nh v vic cng b tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam phc v cho vic tu thuyn i qua khng gy hi nhm bo m an ton hng hi, an ninh hng hi v phng nga nhim mi trng bin. iu 2. i tng p dng Ngh nh ny p dng i vi c quan, t chc, c nhn lin quan n cng b tuyn hng hi, phn lung giao thng v tu thuyn tham gia giao thng trong lnh hi Vit Nam. iu 3. Gii thch t ng Trong Ngh nh ny, cc t ng di y c hiu nh sau: 1. Cng b tuyn hng hi trong lnhhi Vit Nam l vic c quan nh nc c thm quyn ca Vit Nam cng b bng cc hnh thc ph hp v v tr, ta  v thng s k thut ca tuyn hng hi trong lnh hi Vit Nam. 2. Phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam l vic c quan nh nc c thm quyn ca Vit Nam quy nh v ch dn cho tu thuyn i qua khng gy hi trong lnh hi Vit Nam nhm bo m an ton hng hi, an ninh hng hi v phng nga nhim mi trng bin. iu 4. Ni dung qun l nh nc v cng b tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam 1. Xy dng, ban hnh cc vn bn quy phm php lut; tiu chun, quy chun k thut, nh mc kinh t - k thut lin quan n cng b tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam. 2. Hp tc quc tv tham gia cc iu c quc t lin quan n cng b tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam. 3. T chc lp, cng b tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam. 4. T chc thc hin quy nh ca php lut Vit Nam v iu c quc t m Vit Nam l thnh vin lin quan n cng b, qun l tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam. 5. T chc thc hin qun l bo v mi trng bin, quc phng, an ninh; kim tra, gim st cc hot ng trn tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam. 6. Thanh tra, kim tra, x l vi phm theo quy nh ca php lut. iu 5. Trch nhim qun l nh nc v cng b tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam 1. Chnh ph thng nht qun l nh nc v cng b tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam phc v cho vic tu thuyn i qua khng gy hi nhm bo m an ton hng hi. 2. Cc b, ngnh v y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc trung ng (sau y gi tt l y ban nhn dn cp tnh) trong phm vi chc nng, nhim v v quyn hn ca mnh c trch nhim t chc thc hin qun l nh nc v tuyn hng hi, phn lung giao thng v hot ng ca tu thuyn trong lnh hi Vit Nam. 3. Cc Hng hi Vit Nam thc hin qun l nh nc chuyn ngnh v cng b, qun l tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam theo chc nng, nhim v v quyn hn c giao. Chng II THIT LP, CNG B TUYN HNG HI V PHN LUNG GIAO THNG TRONG LNH HI VIT NAM iu 6. Thit lp, cng b tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam 1. B Giao thng vn ti ch o Cc Hng hi Vit Nam cn c quy nh tiiu 109, iu 110 B lut hng hi Vit Nam, cc quy nh khc c lin quan ca php lut v iu kin thc t  t chc thit lp tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam. 2. Trong qu trnh thc hin, Cc Hng hi Vit Nam phi phi hp vi cc c quan chc nng ca B Ngoi giao, B Quc phng, B Ti nguyn v Mi trng, B Nng nghip v Pht trin nng thn, B Cng an, B Xy dng, B Thng tin v Truyn thng v y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc trung ng c lin quan v phng n thit lp, cng b tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam. Chm nht 15 ngy lm vic k t ngy nhn c vn bn ly kin ca Cc Hng hi Vit Nam, cc c quan chc nng ca cc b, y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc trung ng phi c vn bn tr li. 3. H s cng b tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam do Cc Hng hi Vit Nam trnh B Giao thng vn ti, gm: a) Vn bn  ngh cng b tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam km theo phng n thit lp, cng b tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam; b) Hi  th hin chi tit tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam; c) Cc ti liu, thng tin cn thit lin quan khc (nu c). 4. B Giao thng vn ti chu trch nhim t chc thm nh, ph duyt phng n thit lp v cng b tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam trn c s  ngh ca Cc Hng hi Vit Nam; ng thi, ch o Cc Hng hi Vit Nam ch tr t chc thc hin. 5. Ni dung, hnh thc cng b tuyn hng hi v phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam thc hin theo quy nh tiiu 111 v iu 112 B lut hng hi Vit Nam nm 2015. iu 7. Phn lung giao thng trong lnh hi Vit Nam 1. Tu thuyn i qua lnh hi Vit Nam nhng khng i vo ni thy Vit Nam thc hin hnh trnh theo tuyn hng hi trong lnh hi Vit Nam  c cng b. 2. Tu thuyn vn chuyn hng ha, hnh khch v hnh l hoc tu qun s v cc loi tu thuyn khc khng v mc ch thng mi i qua lnh hi v ni thy Vit Nam  vo cng bin Vit Nam phi hnh trnh ng tuyn lung v thc hin th tc tu thuyn theo quy nh. 3. Tu thuyn i qua lnh hi v ni thy Vit Nam nhng khng n cng bin Vit Nam th thuyn trng ca tu thuyn  phi thng bo ngay cho Cng v hng hi khu vc bit v l do, mc ch tu thuyn vo ni thy Vit Nam trong cc trng hp sau y: a) Cp cu thuyn vin, hnh khch trn tu; b) Trnh, tr bo; c) Thc hin hot ng tm kim, cu nn; chuyn giao ngi, ti sn, tu thuyn  cu c trn bin; d) Khc phc hu qu s c, tai nn hng hi i vi tu thuyn; ) Cc trng hp cp thit khc theo quy nh ca php lut. iu 8. Yu cu chung i vi tu thuyn i qua khng gy hi trong lnh hi Vit Nam 1. Tt c cc loi tu thuyn khng phn bit quc tch, trng ti c php i qua khng gy hi trong lnh hi Vit Nam nhng phi thc hin trn c s tn trng ha bnh, c lp, ch quyn, php lut Vit Nam v iu c quc t m nc Cng ha x hi ch ngh)a Vit Nam l thnh vin v tun th quy tc phng nga va chm trn bin theo quy nh ca php lut. 2. Tu thuyn khi i qua lnh hi Vit Nam phi treo c quc tch; thc hin hnh trnh lin tc, nhanh chng v thc hin y  cc quy nh c lin quan ca php lut Vit Nam v Cng c ca Lin hp quc v Lut bin nm 1982 (UNCLOS 82); tr cc trng hp bt kh khng, tu gp s c hng hi, b tai nn; v mc ch cu gip ngi, tu thuyn hoc tu bay ang gp nn trn bin hoc theo tha thun ring gia Chnh ph Vit Nam v Chnh ph ca quc gia m tu thuyn  mang c. 3. Khi i trong lnh hi Vit Nam, tu ngm v cc phng tin i ngm khc ca nc ngoi phi hot ng  trng thi ni trn mt nc v phi treo c quc tch theo quy nh. 4. Khi i trong lnh hi Vit Nam, tu thuyn nc ngoi chy bng nng lng ht nhn hoc chuyn ch cht phng x, cht c hi, nguy him c cc ngh)a v sau: a) Mang y  ti liu h s k thut lin quan n tu thuyn v hng ha trn tu, ti liu v bo him trch nhim dn s bt buc; b) Sn sng cung cp cho cc c quan nh nc c thm quyn ca Vit Nam mi ti liu lin quan n thng s k thut ca tu thuyn v hng ha ch trn tu thuyn; c) Thc hin y  cc bin php phng nga c bit heo quy nh ca php lut Vit Nam v cc iu c quc t c lin quan m nc Cng ha x hi ch ngh)a Vit Nam l thnh vin; d) Tun th quyt nh ca c quan c thm quyn ca Vit Nam v vic p dng cc bin php phng nga c bit, k c cm khng c i qua lnh hi Vit Nam hoc buc phi ri ngay khi lnh hi Vit Nam trong trng hp c du hiu hoc c bng chng r rng v kh nng gy r r cht c hi hoc gy nhim mi trng. iu 9. Thng bo, gim st tu thuyn hot ng trn tuyn hng hi, lung giao thng trong lnh hi Vit Nam 1. Thuyn trng ca tu thuyn hot ng trn tuyn hng hi, lung giao thng trong lnh hi Vit Nam nhng khng vo ni thy Vit Nam phi thng bo cho Cng v Hng hi khu vc tu i qua bng cc phng tin thng tin lin lc ph hp. Ni dung thng bo, gm: a) Tn, quc tch, h hiu, s IMO ca tu thuyn; b) Chiu di, chiu rng, chiu cao v mu sn mn tu; c) S lng v loi hng ha ch trn tu thuyn (nu c); d) S lng thuyn vin, hnh khch v nhng ngi khc i theo tu; ) Tn cng ri cui cng v cng n gn nht; e) Cc yu cu v s h tr hoc ch dn (nu c). 2. Cc Hng hi Vit Nam t chc hng dn cc Cng v Hng hi khu vc gim st, ch dn, iu ng tu thuyn hot ng trn tuyn hng hi, lung giao thng trong lnh hi Vit Nam  c cng b theo quy nh ti Ngh nh ny v cc quy nh khc c lin quan ca php lut. Vic gim st, ch dn v iu ng tu thuyn trong lnh hi Vit Nam c thc hin bng cc phng tin thng tin lin lc ph hp. 3. Trng hp xy ra s c an ninh hng hi, tai nn hng hi hoc nhim mi trng trong lnh hi Vit Nam, ngay sau khi nhn c thng bo, Cng v Hng hi khu vc bo co ngay Cc Hng hi Vit Nam  c bin php x l, khc phc kp thi. iu 10. Hot ng ca cc thit b, cng trnh trn tuyn hng hi trong lnh hi Vit Nam "$, . 0 2 4 F H V X 6 8  ͦsaHHHHHH0h3&h]6CJOJQJaJfHq "h3&h]5CJOJQJ\aJ3h3&h]5CJOJQJ\aJfHq 0h3&h]5CJOJQJaJfHq -h3&h]CJOJQJaJfHq h3&h]6CJOJQJaJ$h3&h]CJOJQJaJnH tH h3&h]CJOJQJaJh3&h]5CJOJQJaJ$. }$dx$If[$\$a$\kd$$IfE0X&FFL t22 l34Bayt]$dx$If[$\$a$. 0 4 H X 8   P wwww$dx[$\$]a$gd]$dx[$\$]a$gd]\kd|$$If0X&FFL t22 l34Bayt]   N P ,.`bjl"$:<npVXDF!!R#d#f# $ $$$X%%&&++,,\.^.////1126h3&h]B*CJOJQJaJfHphq -h3&h]CJOJQJaJfHq 0h3&h]5CJOJQJaJfHq h3&h]CJOJQJaJAP .bl$<pXF!R#f# $$&+$dx[$\$]a$gd]$a$gd]$dx[$\$]a$gd]+,^.//1,33468V9|9L::J;;>BDXEhFG&IKLN O$dx[$\$]a$gd]2(3*3,333446688T9V9z9|9J:L:::H;J;;;>>BBDDVEXEfFhFGG$I&IKKLLNN O OzO|OOOzP|PPP@QBQTTpVrV(W*Whh.i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;U0h3&h]5CJOJQJaJfHq h3&h]CJOJQJaJ-h3&h]CJOJQJaJfHq 6h3&h]B*CJOJQJaJfHphq @ O|OO|PPBQTrV*W\ilkl@&(ĝ^`΢ТFH֥إz|0h3&h]5CJOJQJaJfHq h3&h]CJOJQJaJ-h3&h]CJOJQJaJfHq LxĄ̋ČzȓʕNz@(ĝ`ТHإ|.~$dx[$\$]a$gd]|,.|~hjٮًٞ|h3&hCJOJQJaJ$h3&h]CJOJQJaJnH tH h3&h]5CJOJQJaJ"h3&h]56CJOJQJaJ0h3&h]5CJOJQJaJfHq h3&h]CJOJQJaJ-h3&h]CJOJQJaJfHq ~j$dx$If[$\$a$dx$If[$\$gd]$dx[$\$]a$gd]$dx[$\$]a$gd] $a$gd]\kd$$If 0(FpF t22 l34Bayt],1h/ =!"#$% z$$If!vh#v#vL:V E t55L22 l34 Byt]z$$If!vh#v#vL:V  t55L22 l34 Byt]z$$If!vh#vp#v:V  t5p522 l34 Byt]j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nH sH tH @`@ ]NormalPJ_HmH nHsH tHDA D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List b^`b ] Normal (Web)dd[$\$ CJPJ_HaJmH nHsH tHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] $N  2.i|,/2[]. P + Ox~-.013\^_8@0(  B S  ?dc_1dc_2dc_3] (&N,(&N589<?AGKLPceuwx{} "%,/02356:;?@CDHMQUZ^ahklnostxy}  #$&'+,01349:>?BCEFJKPQUV[\abfgjkou{  #$*+-278;<?@DEHILPTUYZ]bfgkloprsxy}   $%'(+,2378;<@AFGLMQRUVZ`dhlmrsuvyz  !#$(),-1267:;>?ABDEHJMNPQSTYZ\]_`efijoptuxy~  !&'*+./459:=>BGKLOPSW[\`adimnrsvwyz !$%(),-0156:;?AEFKMPQVWYZ_aefijnoqtvw|}  #$(),-/045:;?@EFKLPQTUYbdeijmostvw|}            $ % ( ) - . 0 2 6 7 9 : ? @ D E H I K L P Q V W [ \ a b g h l m p q u ~           ! " & / 4 5 8 : > ? B D F G I M Q R V W Z [ _ ` c d h i m o s w | }             ! " $ % ) * / 0 4 5 : ; @ A E F I J N S W X Z [ ^ _ c d g h n o q v { |           ! % ) - . 2 4 9 : < = ? @ E F I J M N R S U V [ \ a b d e i j n o s t x y { |            # $ & ' + , . 0 4 5 7 8 = > B C F G I J N O T U Y Z _ ` e f j k n o s x | }   !&'+,/02378=>BCHINOSTWX\dfgklqruvyz}~  !"&',-0167;<?@BCGHMNRSXY^_cdghluz{~  #$)*./3578<ACDGHLNPQV[]^dejkmnpuyz}~ #$'(,-/02378<=ABEFIJMPTUXY\]abefjpstvw{|  $%()-589=>ABFKPQSTXY^_bcfhkpstwxz{   !$%)25689<=AFJKPQUVYZ\]abghlmrsxy}~   !$%'(,-/056:;>?ABFGLMQRWX]^bcfgkptuwxz{}~  "#()./3478<AEFJKOPSTXY\]afhimrtuyz~  !"&',-1278<=@AFGKLOPTY[\`aefhmpqwx{|  "#',0156;<@AFGLMOPTUYZ]^abeflmqruvz   "#&'+,./169:>?BCIJMNQRVW[`efijpqtuxy| $)-.2367:;=>@FIJNORSVWZ[^_ejmntuxy|}  #$()-.249:=>BCGHJOTUXY\]bcghklpuz{  $%(),-0167;<>?CDHIMNRSVW[\_`deinqrxy|}   !%&)*-.2367;????????????????????????????????????????????????????@@@@ @ @@@@@@@"@$@(@)@.@/@2@3@7@8@<@=@A@B@G@H@L@M@P@U@Z@[@^@_@c@d@g@h@k@l@p@q@t@u@y@~@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AAAA A AAAAAAAAAA A#A$A*A+A/A0A3A5A9A>ACADAGAIAMANAQASAWAXA[A\AbAcAhAiAmAnAsAtAxAyA|A}AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABB B BBBBBBBBB#B$B'B(B,B-B1B2B6B;B=B>BBBCBFBGBKBLBNBOBQBRBVBWB[B\B^B_BcBhBjBkBpBqBuBzB~BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCCC C CCCCCCCC C!C%C*C.C/C3C4C8C9C=C>CACBCECFCJCKCNCOCSCTCXCYC\C]C_C`CcCdCgChClCmCqCrCtCuCyCzC~CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDDD D DDDDDDDDD%D&D(D)D,D-D1D5D9D:D>D?DCDHDNDODRDSDVDWD\D]D_D`DcDdDgDhDlDmDrDwD{DDEEEE E EEEEEEEE E!E&E'E)E*E.E/E3E4E6E7E;E?EBECEHEJELEMEPEREVEWE\E^EaEbEgEhEjEkEoEpErEsEvEwE{E|EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFF F FFFFFFFFFF"F#F%F&F)F*F.F/F5F6F;FH?HCHDHIHJHNHOHRHTHZHrHvH{HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIII IIIIIIIII"I#I'I(I*I+I0I1I5I6I9I:IEEEGGrHzHlItI&N333333333333333333333333333333333333333333KKKK#N&NQ(j3&]$N&N@ $N('$N``$`hUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial7.*{$ Calibri;(SimSun[SOA$BCambria Math"1 hdd {B ' {B '!20MMKQHP  $P]2!xx (Ngh nh ca Chnh ph s 16/2018/N-CPtailieuluat.com; tailieuluat.comtailieuluat.com Windows UserOh+'0m $4 LX x  8Nghị định của Chính phủ số 16/2018/NĐ-CPtailieuluat.com; tailieuluat.comtailieuluat.comNormalWindows User2Microsoft Office Word@Ik@4k_@&R  {BGkVT$m# 5;  !1.U`Y@Times New Roman--- 2 xY`UCHNH PH   2 xY`U?   2 x Y`U  @Times New Roman------ 2 Y`U----------  2 Y`U  '`U---  2 x`U`C  2 xnU`? 2 x} U`NG HA X H    2 xU`? 2 x U`I CH  2 x2U`?   2 x?U`  xD.2 xDU`NGH..xo 2 xoU`I..xv2 xvU`A VI  .  2 xU`?  2 xU`T NAM    2 xU`   @Times New Roman--. 2 U`.-  2 U`?  2 U`c l   2 U`?  2 U`p   2 U`-  2 U`   2 U`T   2 U`?   2 U`  2 U`do   2 2U`-  2 8U`   2 =U`H  2 KU`?  2 UU`nh phc    2 U`   2 U`  --- "2 U`------------------  2 QU`  'UY---  2 YUS   2 YU?  @Times New Roman--.2 YU: 16/2018/N   .-  2 YU- 2 YUCP   2 "YU  'U@Times New Roman------ 2 UH N    2 U?  2 Ui, ngy   2 >U  2 AU02   2 UU  2 XUthng   2 U  2 U02   2 U  @Times New Roman--.2 Unm .-  2 U  2 U2018 ---  2 U  '--- - @ !`-   2 `0    2 e0    - @ !h\- --- 2 \0 NGH  2 0 ?  2 0    @Times New Roman--. 2 0 .-  2 0 ? 2 0 NH---  2 0    - @ !3w- ---  2 *w0 V   2 *0 ?   2 *0   2 *0 VI   2 *0 ?  2 *0 C CNG B   2 *0 ?  2 *%0   2 **0 TUY   2 *Q0 ?  2 *^0 N HNG H   2 *0 ?  2 * 0 I V PHN LU      2 *G0 ? 2 *V0 NG GIAO    - @ !Y.-  &2 @0 THNG TRONG LNH H     2 @0 ?  2 @0 I VI   2 @0 ?  2 @0 T NAM    2 @=0    - @ !L`- --- ]`@Times New Roman--.2 ]`0 Cn c .-  2 ]0 ?   2 ]0   2 ]0 Lu   2 ]0 ?  2 ]0 t   2 ]0 t  2 ]0 ?   2 ]0   2 ]0 ch   2 ]0 ?  2 ] 0 c Chnh ph     2 ]K0 ?   2 ]U0   ]Z@Times New Roman--.12 ]Z0 ngy 19 thng 6 nm 2015;      .----  2 ]40    - @ !j`- --- {`@Times New Roman--.2 {`0 Cn c .-  2 {0 ?   2 {0    2 {0 B   2 {0 ?   2 {0   2 {0 lu   2 {0 ?  2 {0 t hng h    2 {0 ?  2 {0 i Vi   2 {60 ? {>@Times New Roman--.;2 {> 0 t Nam ngy 25 thng 11 nm 2015;       .----  2 {V0    - @ !`- --- `@Times New Roman--.2 `0 Cn c .-  2 0 ?   2 0   2 0 Lu   2 0 ?  2 0 t bi   2 0 ? 2 0 n Vi    2 0 ? @Times New Roman--.:2 0 t Nam ngy 21 thng 6 nm 2012;       .----  2 0    - @ !`- --- `@Times New Roman--.2 `0 Cn c .-  2 0 ?   2 0   2 0 Lu   2 0 ?  2  0 t bin gi     2 0 ?  2 0 i qu   2 #0 ?  2 , 0 c gia ngy     2 }0   @Times New Roman--.)2 0 17 thng 6 nm 2003;     .----  2 10   --- - @ !`- --- `@Times New Roman--.2 `0 Theo   .-  2 0 ?  2 0   2 0 ngh   2 0 ?  2 0    2 0 c  2 0 ?  2 0 a B    2 0 ?   2 0   @Times New Roman--.2 0 tr .-  2 0 ?  2 %0 ng B    2 J0 ?   2 S0   2 X 0 Giao thng v    2 0 ?  2 0 n t   2 0 ?  2 0 i;---  2 0    - @ !a`- --- 2 `0 Chnh ph     2 0 ?   2 0   2  0 ban hnh Ngh     2 -0 ?  2 20   7@Times New Roman--. 2 70  .-  2 A0 ? 2 F0 nh v   2 g0 ?  2 o0   2 t0 vi  2 0 ? 2 0 c cng b    2 0 ?   2 0   2 0 tuy   2 0 ? 2 0 n hng h     2 =0 ?  2 G 0 i v phn lu     2 0 ?  2 0 ng   - @ !`- --- .2 `0 giao thng trong lnh h        2 0 ?  2 "0 i Vi   2 =0 ? 2 E0 t Nam. ---  2 y0   --- - @ !Ni- --- $i@Times New Roman--.2 $i0 Chng I .----  2 $0    - @ !/;- --- A;@Times New Roman--.2 A;0 QUY  .-  2 Aw0 ? 2 A~0 NH CHUNG ---  2 A0    - @ !L`- --- ^`@Times New Roman--.2 ^`0 i.-  2 ^s0 ?  2 ^|0 u 1. Ph     2 ^0 ?  ^@Times New Roman--.2 ^0 m vi i  .-  2 ^0 ?  2 ^0 u ch    2 ^ 0 ? 2 ^%0 nh ---  2 ^90    - @ !ak`-  2 |`0 Ngh   2 |0 ?  2 |0   |@Times New Roman--. 2 |0  .-  2 |0 ? |@Times New Roman--.2 | 0 nh ny quy     .-  2 |0 ? 2 |0 nh v    2 | 0 ?  2 |(0   2 |.0 vi   2 |;0 ? 2 |C0 c cng b     2 |0 ?   2 |0   2 |0 tuy   2 |0 ? 2 |0 n hng h      2 |0 ? 2 | 0 i v phn lu      2 |R0 ?   2 |\0 ng giao thng      - @ !a`-  2 ` 0 trong ln   2 0 h h    2 0 ? 2 0 i Vi   2 0 ? 2 0 t Nam ph    2 ,0 ?  2 50 c v    2 M0 ?   2 V0   2 \0 cho vi    2 0 ? 2  0 c tu thuy     2 0 ? @Times New Roman--.)2 0 n i qua khng gy h       .-  2 0 ? 2 0 i nh   2 0 ? 2 0 m   - @ !a`-   2 `0 b   2 j0 ? r@Times New Roman--.2 r0 o  .-  2 0 ? #2 0 m an ton hng h        2 0 ? %2 $0 i, an ninh hng h        2 0 ? 2  0 i v phng ng     2 0 ?  2 0 a nhi    2 R0 ? Z@Times New Roman--.2 Z 0 m mi tr  .-  2 0 ?  2 0 ng   - @ !$`-  2 `0 bi   2 n0 ? 2 v0 n.   2 0    - @ !`- --- `@Times New Roman--.2 `0 i.-  2 s0 ?  |@Times New Roman--.2 |0 u 2.  .-  2 0 ?  @Times New Roman--.2 0 i t .-  2 0 ?  2 0 ng p d     2 0 ?  2 #0 ng ---  2 70    - @ !a`-  2 `0 Ngh   2 0 ?  2 0   @Times New Roman--. 2 0  .-  2 0 ? 2  0 nh ny p d       2 0 ?  @Times New Roman--.2 0 ng  .-  2 0 ?  2 &0 i v   2 90 ?  C@Times New Roman--.2 C 0 i c quan, t   .-  2 0 ?   2 0   2 0 ch   2 0 ?  @Times New Roman--.,2 0 c, c nhn lin quan        .-  2 m0 ? 2 u0 n cng b     2 0 ?   2 0    - @ !a`-   2 `0 t 2 e0 uy   2 w0 ? 2 0 n hng h      2 0 ? 2  0 i, phn lu     2 0 ?  12 0 ng giao thng v tu thuy         2 0 ? 52 0 n tham gia giao thng trong         - @ !`-  2 "`0 lnh h    2 "0 ? 2 "0 i Vi   2 "0 ? 2 "0 t Nam.   2 "0    - @ !.`- --- @`@Times New Roman--.2 @`0 i.-  2 @s0 ?  2 @|0 u 3. Gi    2 @0 ?  2 @ 0 i thch t    2 @0 ?   2 @0   2 @ 0 ng   2 @0 ? ---  2 @)0    - @ !L`-  2 ]` 0 Trong Ngh     2 ]0 ?  2 ]0   ]@Times New Roman--. 2 ]0  .-  2 ]0 ? 2 ] 0 nh ny, cc t       2 ]+0 ?   2 ]50   2 ]:0 ng   2 ]L0 ?   2 ]V0   ][@Times New Roman--.2 ][0 d .-  2 ]o0 ?  ]y@Times New Roman--.2 ]y0 i y    .-  2 ]0 ?  2 ]0 c hi    2 ]0 ? ]@Times New Roman--.2 ] 0 u nh sau:   .-  2 ]/0    - @ !ai`- --- 2 {` 0 1. Cng b     2 {0 ?   2 {0   2 {0 tuy   2 {0 ? 2 {0 n hng h      2 {0 ? 2 {% 0 i trong l --- 2 {`0 nh ---  2 {~0    2 {0 h   2 {0 ? 2 {0 i Vi   2 {0 ? 2 { 0 t Nam l vi    2 { 0 ? {@Times New Roman--.#2 {0 c c quan nh n      .-  2 {0 ?   2 {0 c   2 {0   2 {0 c   - @ !a`-  2 `0 th   2 n0 ? 2 v0 m quy   2 0 ? 2 0 n c    2 0 ?  2 0 a Vi   2 0 ? 2  0 t Nam cng b     2 _0 ?   2 i0    2 o0 b   2 y0 ?  2 0 ng cc hnh th        2 0 ?  2 0 c ph h     2 20 ?  2 <0 p v    2 U0 ?  2 ]0    2 c0 v   2 l0 ?  2 p0   2 v0 tr, t  2 0 ?  @Times New Roman--.2 0 a  .-  2 0 ?   2 0    - @ !`-  2 ` 0 v thng s    2 0 ?   2 0    2 0 k   2 0 ?   2 0   2 0 thu   2 0 ? 2 0 t c   2 0 ?  2 0 a tuy   2 30 ? 2 ;0 n hng h      2 {0 ?  2 0 i trong lnh h     2 0 ? 2 0 i Vi   2  0 ? 2 0 t Nam.   2 G0   "SystemG0--  00//..՜.+,0@ px  "tailieuluat.com; 'M 6Nghị định của Chính phủ số 16/2018/NĐ-CP Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghjklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F^Data a1TableizWordDocument.SummaryInformation(mDocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q