ࡱ> 24/01_ ?bjbj ;`bb&2 2 8\8... JSH7777777$C:<7'  ''7..]8uuu'..7u'7uu647.C57s8085=Y=87=7 ''u'''''77u'''8''''='''''''''2 R: CHNH PH _______ S: 08 /2018/N-CPCNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc ___________________________________________ H Ni, ngy 15 thng 01 nm 2018 NGH NH Sa i mt s Ngh nh lin quan n iu kin u t kinh doanh thuc phm vi qun l nh nc ca B Cng Thng ___________ Cn c Lut t chc Chnh ph ngy 19 thng 6 nm 2015; Cn c Lut thng mi ngy 14 thng 6 nm 2005; Cn c Lut cht lng sn phm, hng ha ngy 21 thng 11 nm 2007; Cn c Lut ha cht ngy 21 thng 11 nm 2007; Cn c Lut an ton thc phm ngy 17 thng 6 nm 2010; Cn c Lut phng, chng tc hi thuc l ngy 18 thng 6 nm 2012; Cn c Lu#t i#n l#c ngay 03 thang 12 nm 2004 va Lu#t s a  i, b  sung m#t s iu cu a Lu#t i#n l#c ngay 20 thang 11 nm 2012; Cn c Php lnh qun l, s dng vi kh, vt liu n v cng c h tr ngy 30 thng 6 nm 2011 v Php lnh sa i, b sung mt s iu Php lnh qun l, s dng vi kh, vt liu n v cng c h tr ngy 12 thng 7 nm 2013; Cn c Lut u t ngy 26 thng 11 nm 2014 v Lut sa i, b sung iu 6 v Ph lc 4 v danh mc ngnh, ngh u t kinh doanh c iu kin ca Lut u t ngy 22 thng 11 nm 2016; Theo  ngh ca B trng B Cng Thng, Chnh ph ban hnh Ngh nh sa i mt s Ngh nh lin quan n iu kin u t kinh doanh thuc phm vi qun l nh nc ca B Cng Thng. Chng I L(NH VC XNG DU iu 1. Sa i mt s iu ca Ngh nh s 83/2014/N-CP ngy 03 thng 9 nm 2014 ca Chnh ph v kinh doanh xng du 1. Khon 1 iu 7 c sa i nh sau:  1. Doanh nghi#p #c thanh l#p theo quy i#nh cu a phap lu#t . 2. Khon 2 iu 27 c sa i nh sau:  2. C cu cng chuyn dng nm trong h thng cng bin, cng thy ni a, c kho cha thuc s hu doanh nghip hoc ng s hu, c xy dng theo cc tiu chun quy nh . 3. im i khon 1 iu 40 c sa i nh sau:  i) B Cng Thng ch tr, phi hp vi cc B, ngnh c lin quan xy dng Quy chun k thut quc gia v ca hng xng du thng nht trong c nc . iu 2. Bi b mt s iu, khon ca Nghi# i#nh s 83/2014/N-CP ngy 03 thng 9 nm 2014 ca Chnh ph v kinh doanh xng du 1. Bi b iu 5, khon 6 iu 7, iu 10, khon 1 iu 24 v khon 4, khon 5 iu 41. 2. Bi b mt s ni dung sau ti iu 7: a) Bi b ni dung sau ti khon 3:  Sau ba (03) nm k t ngy c cp Giy php kinh doanh xut khu, nhp khu xng du, phi s hu hoc ng s hu vi s vn gp ti thiu nm mi mt phn trm (51%) i vi h thng kho,  p ng ti thiu mt phn ba (1/3) nhu cu d tr ca thng nhn quy nh ti khon 1 iu 31 Ngh nh ny . b) Bi b ni dung sau ti khon 4:  Sau hai (02) nm k t ngy c cp Giy php kinh doanh xut khu, nhp khu xng du, phi s hu hoc ng s hu vi s vn gp ti thiu nm mi mt phn trm (51%) i vi cc phng tin vn ti xng du ni a c tng sc cha ti thiu l ba nghn mt khi (3.000 m3) . c) Bi b ni dung sau ti khon 5:  Mi nm, k t khi c cp Giy php kinh doanh xut khu, nhp khu xng du, phi s hu hoc s hu v ng s hu ti thiu bn (04) ca hng bn l xng du, cho n khi t ti thiu mt trm (100) ca hng bn l xng du thuc h thng phn phi ca thng nhn . Chng II L(NH VC THUC L iu 3. Sa i mt s iu, khon ca Ngh nh s 67/2013/N-CP ngy 27 thng 6 nm 2013 ca Chnh ph quy nh chi tit mt s iu v bin php thi hnh Lut phng, chng tc hi ca thuc l v kinh doanh thuc l 1. Khon 1 v khon 4 iu 9 c sa i nh sau:  1. Doanh nghip c thnh lp theo quy nh ca php lut. 4. C hp ng nguyn tc hoc tha thun nhp khu y thc nguyn liu thuc l vi doanh nghip sn xut sn phm thuc l, doanh nghip ch bin nguyn liu thuc l hoc hp ng nguyn tc hoc tha thun xut khu y thc nguyn liu thuc l vi doanh nghip  iu kin u t trng cy thuc l, doanh nghip ch bin nguyn liu thuc l. Doanh nghip c Giy php mua bn nguyn liu thuc l ch c nhp khu y thc nguyn liu thuc l cho cc doanh nghip c Giy chng nhn  iu kin u t trng cy thuc l, Giy php ch bin nguyn liu thuc l . 2. Khon 6 iu 10 c sa i nh sau:  6. Bn sao hp ng nguyn tc hoc tha thun nhp khu y thc nguyn liu thuc l vi doanh nghip sn xut sn phm thuc l, doanh nghip ch bin nguyn liu thuc l hoc hp ng nguyn tc hoc tha thun xut khu y thc nguyn liu thuc l vi doanh nghip  iu kin u t trng cy thuc l, doanh nghip ch bin nguyn liu thuc l . 3. Khon 1 v khon 6 iu 12 c sa i nh sau:  1. Doanh nghip c thnh lp theo quy nh ca php lut. 6. a im t c s ch bin phi ph hp Chin lcsn xut sn phm thuc l v vng nguyn liu thuc l c cp c thm quyn ph duyt". 4. Khon 1 iu 15 c sa i nh sau:  1. Doanh nghip c Giy chng nhn  iu kin u t trng cy thuc l c php la chn vng u t v ngi trng cy thuc l.K hp ng u t trng, mua nguyn liu thuc l vi ngi trng cy thuc l v bn nguyn liu thuc l cho doanh nghip c Giy php sn xut sn phm thuc l, ch bin nguyn liu thuc l . 5. im a v im b khon 2 iu 17 c sa i nh sau:  a) Doanh nghip phi tham gia u t trng cy thuc l di hnh thc u t trc tip hoc lin kt u t vi cc doanh nghip c Giy chng nhn  iu kin u t trng cy thuc l, ph hp vi quy m sn xut kinh doanh ca doanh nghip; b) Phi s dng nguyn liu thuc l c trng trong nc  sn xut thuc l. Trong trng hp khng  nguyn liu trong nc th c nhp khu phn nguyn liu cn thiu theo k hoch nhp khu hng nm do B Cng Thng cng b, tr trng hp sn xut sn phm thuc l nhn nc ngoi hoc sn phm thuc l  xut khu." 6. im b khon 1 iu 25 c sa i nh sau:  u t trn c s lin doanh hp tc vi doanh nghip  c Giy php sn xut sn phm thuc l. Nh nc chim t l chi phi trong vn iu l ca doanh nghip (trong trng hp u t theo hnh thc lin doanh) . 7. im b khon 1 iu 26, im b khon 2 iu 26 v im b khon 3 iu 26 c sa i nh sau:  a im kinh doanh khng vi phm quy nh v a im khng c bn thuc l theo quy nh ti khon 2 iu 25 Lut phng, chng tc hi ca thuc l nm 2012 . iu 4. Bi b mt s iu, khon ca Ngh nh s 67/2013/N-CP ngy 27 thng 6 nm 2013 ca Chnh ph quy nh chi tit mt s iu v bin php thi hnh Lut phng, chng tc hi ca thuc l v kinh doanh thuc l 1. Bi b khon 5 iu 4. 2. Bi b khon 1 iu 5. 3. Bi b im b, im c v im d khon 2 iu 7. 4. Bi b khon 3, khon 4 v khon 5 iu 8. 5. Bi b khon 2 v khon 3 iu 9. 6. Bi b khon 4 v khon 5 iu 10. 7. Bi b im a, im b, im d v im e khon 2 iu 12. 8. Bi b khon 3, khon 6 v khon 7 iu 13. 9. Bi b im b, im c v im d khon 3 iu 17. 10. Bi b khon 7 iu 18. 11. Bi b im a khon 1 iu 24. 12. Bi b im a v im c khon 1 iu 25. 13. Bi b im , im g, im i khon 1; im , im g, im i khon 2 v im  khon 3 iu 26. 14. Bi b im d, im h, im i khon 1; im d, im h, im i; khon 2; im d khon 3 iu 27. 15. Bi b khon 6 iu 29. 16. Bi b khon 3, im b khon 4 v im b khon 5 iu 36. iu 5. Bi b khon 7 iu 1 ca Ngh nh s 106/2017/N-CP sa i, b sung mt s iu ca Ngh nh s 67/2013/N-CP ngy 27 thng 6 nm 2013 ca Chnh ph quy nh chi tit mt s iu v bin php thi hnh Lut phng, chng tc hi ca thuc l v kinh doanh thuc l. Chng III L(NH VC IN LC iu 6. Sa i, b sung mt s iu, khon ca Ngh nh s 137/2013/N-CP ngy 21 thng 10 nm 2013 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Lut in lc v Lut sa i, b sung mt s iu ca Lut in lc 1. im a khon 1; im b, im  khon 2 v khon 5 iu 3 c sa i nh sau:  1.B Cng Thng c trch nhim: a)Thc hin qun l nh nc v quy hoch pht trin in lc; hng dn lp, ph duyt k hoch u t pht trin in lc hng nm, trung hn (gm k hoch pht trin ngun in, li in cc cp 500 kV, 220 kV, 110 kV) trn c s quy hoch pht trin in lc quc gia c duyt; 2.y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc trung ng c trch nhim: b)B tr qu t trong quy hoch s dng t ti a phng cho cc d n in lc trong quy hoch pht trin in lc; ) nh k hng nm tng kt, nh gi kt qu, s tc ng v nh hng ca vic thc hin ni dung quy hoch v pht trin in lc ti a phng trong Quy hoch tnh, bo co B Cng Thng. 5.B Ti chnh ch tr, phi hp vi B Cng Thng quy nh kinh ph hng nm  thc hin cc ni dung quy nh ti im d, im  khon 1 v im  khon 2 iu ny . 2. Mt s ni dung ca iu 29 c sa i nh sau:  iu 29. iu kin cp giy php hot ng pht in a) Sa i on  T chc ng k hot ng pht in, ngoi cc iu kin chung quy nh ti iu 28 Ngh nh ny phi p ng cc iu kin sau: nh sau:  T chc c thnh lp theo quy nh ca php lut ng k hot ng pht in phi p ng cc iu kin sau: . b) Khon 1 iu 29 c sa i nh sau:  1. C d n u t xy dng nh my in ph hp vi quy hoch pht trin in lc c duyt. Cc hng mc cng trnh nh my in c xy dng, lp t theo thit k c ph duyt, c kim tra, nghim thu t yu cu theo quy nh . 3. Mt s ni dung ca iu 30 c sa i nh sau: a) Sa i on  T chc ng k hot ng truyn ti in, ngoi cc iu kin chung quy nh ti iu 28 Ngh nh ny phi p ng cc iu kin sau: nh sau:  T chc c thnh lp theo quy nh ca php lut ng k hot ng truyn ti in phi p ng cc iu kin sau: . b) Khon 1 iu 30 c sa i nh sau:  1. C trang thit b cng ngh, cng trnh ng dy v trm bin p c xy dng, lp t theo thit k k thut c duyt; c kim tra, nghim thu t yu cu theo quy nh; h thng phng chy v cha chy m bo yu cu theo quy nh . 4. Mt s ni dung ca iu 31 c sa i nh sau: a) Sa i on  T chc ng k hot ng phn phi in ngoi cc iu kin chung quy nh ti iu 28 Ngh nh ny phi p ng cc iu kin sau: nh sau:  T chc c thnh lp theo quy nh ca php lut ng k hot ng phn phi in phi p ng cc iu kin sau: . b) Khon 1 v khon 2 iu 31 c sa i nh sau:  1. C trang thit b cng ngh, cng trnh ng dy v trm bin p c xy dng, lp t, kim tra, nghim thu t yu cu theo quy nh; h thng phng chy v cha chy m bo yu cu theo quy nh. 2. Ngi trc tip qun l k thut, vn hnh phi c bng tt nghip i hc tr ln thuc chuyn ngnh in v c thi gian lm vic trong l)nh vc phn phi in t nht 03 nm. Ngi trc tip vn hnh phi c o to chuyn ngnh in hoc c giy chng nhn o to v in do c s dy ngh cp, c kim tra quy trnh vn hnh v quy nh an ton theo quy nh php lut . 5. iu 32 c sa i nh sau:  Tchcc thnh lp theo quy nh ca php lutng k hot ng bn bun in phi p ng iu kin: Ngi trc tip qun l kinh doanh bn bun in phi c bng i hc tr ln thuc chuyn ngnh in, kinh t, ti chnh hoc chuyn ngnh tng t v c thi gian lm vic trong l)nh vc kinh doanh mua bn in t nht 05 nm. Cc n v p ng c iu kin v bn bun in c php hot ng xut nhp khu in . 6. Mt s ni dung ca iu 33 c sa i nh sau: a) Sa i on:  T chc, c nhn ng k hot ng bn l in, ngoi cc iu kin chung quy nh ti iu 28 Ngh nh ny phi p ng cc iu kin sau: nh sau:  T chc c thnh lp theo quy nh ca php lut v c nhn ng k hot ng bn l in phi p ng iu kin sau: . b) Khon 1 iu 33 c sa i nh sau:  1. Ngi trc tip qun l kinh doanh bn l in phi c bng trung cp tr ln thuc chuyn ngnh in, kinh t, ti chnh hoc chuyn ngnh tng t v c thi gian lm vic trong l)nh vc kinh doanh mua bn in t nht 03 nm . 7. iu 38 c sa i nh sau:  iu 38. Hot ng t vn chuyn ngnh in lc 1. Hot ng t vn chuyn ngnh in lc bao gm: T vn u t xy dng cng trnh in (khng bao gm hot ng lp d n u t, u thu cng trnh in) v t vn gim st thi cng cc cng trnh in (bao gm nh my thy in, nh my nhit in, ng dy v trm bin p). 2. iu kin hot ng t vn chuyn ngnh in lc ch p dng i vi cc hng mc cng trnh lin quan trc tip n chuyn ngnh in, cc hng mc cng trnh xy dng p dng theo quy nh php lut v xy dng. 3. Bng phn hng v quy m ca cng trnh ngun v li in p dng trong hot ng t vn chuyn ngnh in lc: Thy inNhit inng dy v trm bin pHng 1Trn 300 MWTrn 300 MWTrn 220 kVHng 2n 300 MWn 300 MWn 220 kVHng 3n 100 MWn 110 kVHng 4n 30 MWn 35 kV4.i vi nh my in s dng nng lng ti to theo nguyn l s dng sc nc, sc gi v quang nng c phn hng v p dng iu kin cp giy php hot ng t vnchuyn ngnh in lc tng t nh cng trnh nh my thy in. 5.i vi nh my in s dng nng lng ti to theo nguyn l chuyn i t nhit nng c phn hng v p dng iu kin cp giy php t vn chuyn ngnh in lc tng t nh cng trnh nh my nhit in . 8. Mt s ni dung ca iu 39 c sa i nh sau: a) Sa i on:  T chc ng k hot ng t vn u t xy dng cng trnh nh my thy in, ngoi cc iu kin chung quy nh ti iu 28 Ngh nh ny, phi p ng cc iu kin sau: nh sau:  T chc c thnh lp theo quy nh ca php lut ng k hot ng t vn u t xy dng cng trnh nh my thy in phi p ng cc iu kin sau: . b) Khon 3 v khon 6 iu 39 c sa i nh sau:  3. L t chc c i ngi chuyn gia t vn, trong  chuyn gia t vn chnh phi c bng tt nghip i hc tr ln thuc chuyn ngnh in, thy in, thy li, a cht, mi trng hoc chuyn ngnh tng t, c kinh nghim cng tc t nht 05 nm trong l)nh vc t vn v  tham gia thit k t nht mt d n nh my thy in c quy m cng sut tng ng v c chng ch hnh ngh hot ng xy dng ph hp. 6. C s lng chuyn gia t vn chnh theo hng cng trnh thy in nh sau: Hng 1: C 25 chuyn gia tr ln; Hng 2: C 20 chuyn gia tr ln; Hng 3: C 15 chuyn gia tr ln; Hng 4: C 10 chuyn gia tr ln . 9. Mt s ni dung ca iu 40 c sa i nh sau: a) Sa i on:  T chc ng k hot ng t vn u t xy dng cng trnh nh my nhit in, ngoi cc iu kin chung quy nh ti iu 28 Ngh nh ny, phi p ng cc iu kin sau: nh sau:  T chc c thnh lp theo quy nh ca php lut ng k hot ng t vn u t xy dng cng trnh nh my nhit in phi p ng cc iu kin sau: . b) Khon 3 v khon 6 iu 40 c sa i nh sau:  3. L t chc c i ngi chuyn gia t vn, trong  chuyn gia t vn chnh phi c bng tt nghip i hc tr ln thuc chuyn ngnh in, nhit in, a cht, mi trng hoc chuyn ngnh tng t, c kinh nghim cng tc t nht 05 nm trong l)nh vc t vn v  tham gia thit k t nht mt d n nh my nhit in c quy m cng sut tng ng v c chng ch hnh ngh hot ng xy dng ph hp. 6. C s lng chuyn gia t vn chnh theo hng cng trnh nhit in nh sau: Hng 1: C 20 chuyn gia tr ln; Hng 2: C 10 chuyn gia tr ln . 10. Mt s ni dung ca iu 41 c sa i nh sau: a) Sa i on  T chc ng k hot ng t vn u t xy dng cng trnh ng dy v trm bin p, ngoi cc iu kin chung quy nh ti iu 28 Ngh nh ny, phi p ng cc iu kin sau: nh sau:  T chc c thnh lp theo quy nh ca php lut ng k hot ng t vn u t xy dng cng trnh ng dy v trm bin p phi p ng cc iu kin sau: . b) Khon 3 v khon 6 iu 41 c sa i nh sau:  3. L t chc c i ngi chuyn gia t vn, trong  chuyn gia t vn chnh phi c bng tt nghip i hc tr ln thuc chuyn ngnh in, h thng in, in k thut, thit b in, t ng ha, mi trng hoc chuyn ngnh tng t, c kinh nghim cng tc t nht 05 nm trong l)nh vc t vn v  tham gia thit k t nht mt d n ng dy v trm bin p vi cp in p tng ng v c chng ch hnh ngh hot ng xy dng ph hp. 6. C s lng chuyn gia t vn chnh theo hng cng trnh ng dy v trm bin p nh sau: Hng 1: C 20 chuyn gia tr ln; Hng 2: C 15 chuyn gia tr ln; Hng 3: C 10 chuyn gia tr ln; Hng 4: C 05 chuyn gia tr ln . 11. Mt s ni dung ca iu 42 c sa i nh sau: a) Sa i on  T chc ng k hot ng t vn gim st thi cng cng trnh nh my thy in, ngoi cc iu ki"$,>FHTV* , D R ` f r v z | ~ |    f h P R tɺɺɺəoəəəəəhYhYCJH*aJmHsHhYhY5CJaJhYhY6CJ]aJ"hYhY6CJ]aJmH*sH*hYhY6CJH*]aJhYhYCJaJmH*sH*hYhYCJaJhYhYCJH*aJhYhY5CJ\aJ"hYhY5CJ\aJmH*sH*($V, x z ~ SJ $1$a$gdYXkd$$If0 k# q t622 l4alytY$x$1$Ifa$gdY$d$1$Ifa$gdY$$1$Ifa$gdY$dx$1$Ifa$gdYm$ $$1$Ifa$gdY~  |  h R J t@46Hlb@$7d1$`7a$gdY $1$`a$gdY$7d1$`7a$gdY $1$a$gdY $x1$a$gdYt26Z\|>@  V46FHZlϽr``r"hYhY5CJ\aJmH*sH*hYhY5CJ\aJhYhY6@CJ]aJ&hYhY6@CJ]aJmH*sH*hYhYCJaJhYhY6CJ]aJ"hYhY6CJ]aJmH*sH*hYhY@CJaJhYhY6@CJ]aJ&hYhY6@CJ]aJmH*sH*"l|~`VDF ."0"j""" $8829̤̀k]OChYhYCJ]aJhYhY5CJ]aJhYhY5CJ\aJ)hYhY@CJaJfHq hYhY@CJaJ,hYhY@CJH*aJfHq )hYhY@CJaJfHq %hYhYCJaJfHq hYhY@CJaJhYhYCJaJmH*sH*hYhYCJaJhYhY5CJaJ@V@F0"2"F"j" $$$7d1$[$\$`7a$gdY$7d1$[$\$`7a$gdY $1$a$gdY $1$`a$gdY$7d1$`7a$gdY$7d1$`7a$gdY$%~)),-|-..123668^9:\<<<*===$7d1$[$\$`7a$gdY$7d1$`7a$gdY$7d1$[$\$`7a$gdY29^9`9:\<==?0@2@AAxBzBBBBDDFFIIIDJFJxJ~JJjKnKKK$L6LJLݧݧ{j[[{j[{[[{[hYhYCJaJmH*sH* hYhY0JCJaJmHsHhYhYCJaJmHsHhYhY@CJaJhYhY5@CJ\aJhYhY5CJ\aJhYhYCJ\aJhYhY@CJaJhYhYCJaJmHsHhYhY5CJaJhYhYCJ]aJhYhYCJaJ#=>>>Z???2@@AAzBDDDFfGGI$ n7dxx1$`7a$gdY$7dxx1$`7a$gdY $1$a$gdY$7d1$`7a$gdY$7d1$[$\$`7a$gdYIzJlKLHNNOf@fBf`fzffZh\h^h`hfhhhhhi i iPiXijjll׷+hYhY5B*CJ\aJmH*phsH*#hYhY5B*CJ\aJph hYhYB*CJ\aJphhYhYCJaJmH*sH*hYhYCJaJ hYhY@CJaJmH*sH*hYhY@CJaJ8lhmmmmmmmnn.nFnJnVnXnnnpnnnnnnnnnnnnnoooo.o2o>o@oRoVohoroppppFqNqprrrrrrrr2sLs^s`stttt涪hYhY6CJaJhYhYCJ\aJhYhYCJ\aJmH*sH*hYhY5CJ\aJ"hYhY5CJ\aJmH*sH*hYhYCJaJhYhYCJaJmH*sH*>mmmnHnJn=kdl$$IfT\WF#Z [    t(P#64` ap(ytYT$x$If[$\$a$gdYJnXnpnnnnn=kd$$IfT\WF#Z [    t(P#64` ap(ytYT$$If[$\$a$gdYnnnnnoo=kd$$IfT\WF#Z [    t(P#64` ap(ytYT$$If[$\$a$gdYoo0o2o@oToVo=kd$$IfT\WF#Z [    t(P#64` ap(ytYT$$If[$\$a$gdYVojoloHq=$7d-D1$M [$\$`7a$gdYkd$$IfT\WF#Z [    t(P#64` ap(ytYT$$If[$\$a$gdYHqr`s*vvyzzz{F{{{~0hLP$7d1$[$\$`7a$gdY$ 7d1$`7a$gdY$7d-D1$M [$\$`7a$gdYttuXu"v0v2v>vDvfvvvvvv"wyyxzzzzzz{B{F{Z{\{{{{}}}}}~~0fLNfnJL`bކ܈ވ hYhY@CJaJmH*sH*hYhY@CJaJhYhYCJ\aJmH*sH*hYhYCJ\aJhYhYCJaJmH*sH*hYhYCJaJDȉ؉Ԋ܊$֋؋^`N&Z\^d>@tD N<H 468:>FhYhY6CJaJ hYhY@CJaJmH*sH*hYhY@CJaJUhYhYCJaJmH*sH*hYhYCJaJIP֊؋`P^@zL&$7d1$[$\$`7a$gdY$7d1$[$\$`7a$gdYn chung quy nh ti iu 28 Ngh nh ny, phi p ng cc iu kin sau: nh sau:  T chc c thnh lp theo quy nh ca php lut ng k hot ng t vn gim st thi cng cng trnh nh my thy in phi p ng cc iu kin sau: . b) Khon 3 v khon 6 iu 42 c sa i nh sau:  3. L t chc c i ngi chuyn gia t vn, trong  chuyn gia t vn chnh phi c bng tt nghip i hc tr ln thuc chuyn ngnh in hoc chuyn ngnh tng t, c kinh nghim cng tc t nht 05 nm trong l)nh vc t vn v  tham gia gim st thi cng t nht mt cng trnh nh my thy in c quy m cng sut tng ng v c chng ch hnh ngh hot ng xy dng ph hp. 6. C s lng chuyn gia chnh t vn theo hng cng trnh thy in nh sau: Hng 1: C 20 chuyn gia tr ln; Hng 2: C 17 chuyn gia tr ln; Hng 3: C 12 chuyn gia tr ln; Hng 4: C 08 chuyn gia tr ln . 12. Mt s ni dung ca iu 43 c sa i nh sau: a) Sa i on  T chc ng k hot ng t vn gim st thi cng cng trnh nh my thy in, ngoi cc iu kin chung quy nh ti iu 28 Ngh nh ny, phi p ng cc iu kin sau: nh sau:  T chc c thnh lp theo quy nh ca php lut ng k hot ng t vn gim st thi cng cng trnh nh my nhit in phi p ng cc iu kin sau: . b) Khon 3 v khon 6 iu 43 c sa i nh sau:  3. L t chc c i ngi chuyn gia t vn, trong  chuyn gia t vn chnh phi c bng tt nghip i hc tr ln thuc chuyn ngnh in, a cht, kinh t, ti chnh hoc chuyn ngnh tng t, c kinh nghim cng tc t nht 05 nm trong l)nh vc t vn,  tham gia gim st thi cng t nht mt cng trnh nh my nhit in c quy m cng sut tng ng v c chng ch hnh ngh hot ng xy dng ph hp. 6. C s lng chuyn gia t vn chnh theo hng cng trnh nhit in nh sau: Hng 1: C 20 chuyn gia tr ln; Hng 2: C 15 chuyn gia tr ln . 13. Mt s ni dung ca iu 44 c sa i nh sau: a) Sa i on:  T chc ng k hot ng t vn gim st thi cng cng trnh ng dy v trm bin p, ngoi cc iu kin chung quy nh ti iu 28 Ngh nh ny, phi p ng cc iu kin sau nh sau:  T chc c thnh lp theo quy nh ca php lut ng k hot ng t vn gim st thi cng cng trnh ng dy v trm bin p phi p ng cc iu kin sau . b) Khon 3 v khon 6 iu 44 c sa i nh sau:  3. L t chc c i ngi chuyn gia t vn, trong  chuyn gia t vn chnh phi c bng tt nghip i hc tr ln thuc chuyn ngnh in, t ng ha hoc chuyn ngnh tng t, c kinh nghim cng tc t nht 05 nm trong l)nh vc t vn,  tham gia gim st thi cng t nht mt cng trnh ng dy v trm bin p vi cp in p tng ng v c chng ch hnh ngh hot ng xy dng ph hp. 6. C s lng chuyn gia t vn chnh theo hng cng trnh ng dy v trm bin p nh sau: Hng 1: C 20 chuyn gia tr ln; Hng 2: C 15 chuyn gia tr ln; Hng 3: C 10 chuyn gia tr ln; Hng 4: C 05 chuyn gia tr ln . iu 7. Bi b mt s iu, khon ca Ngh nh s 137/2013/N-CP 1. Bi b khon 3 iu 2. 2. Bi b im a v im d khon 2 iu 3. 3. Bi b iu 28. 4. Bi b khon 3 iu 31. 5. Bi b khon 2, khon 3 v khon 4 iu 32. 6. Bi b khon 2 v khon 3 iu 33. 7. Bi b iu 34, iu 35, iu 36 v iu 37. 8. Bi b khon 1, khon 2 v khon 4 iu 39. 9. Bi b khon 1, khon 2 v khon 4 iu 40. 10. Bi b khon 1, khon 2 v khon 4 iu 41. 11. Bi b khon 1, khon 2 v khon 4 iu 42. 12. Bi b khon 1, khon 2 v khon 4 iu 43. 13. Bi b khon 1, khon 2 v khon 4 iu 44. Chng IV L(NH VC NHNG QUYN THNG MI iu 8. Sa i iu 5 Ngh nh s 35/2006/N-CP ngy 31 thng 3 nm 2006 ca Chnh ph quy nh chi tit Lut thng mi v hot ng nhng quyn thng mi  iu 5. iu kin i vi Bn nhng quyn Thng nhn c php cp quyn thng mi khi h thng kinh doanh d nh dng  nhng quyn  c hot ng t nht 01 nm . iu 9. Bi b iu 6 v iu 7 Ngh nh s 35/2006/N-CP ngy 31 thng 3 nm 2006 ca Chnh ph quy nh chi tit Lut thng mi v hot ng nhng quyn thng mi. Chng V L(NH VC THNG MI IN T iu 10. Sa i mt s iu ca Ngh nh s 52/2013/N-CP ngy 16 thng 5 nm 2013 ca Chnh ph v thng mi in t 1. Khon 1 iu 52 c sa i nh sau:  1. L thng nhn, t chc hoc c nhn  c cp m s thu c nhn . 2. Khon 1 iu 54 c sa i nh sau:  1. L thng nhn, t chc c thnh lp theo quy nh php lut . 3. im a khon 1 iu 61 c sa i nh sau:  a) L thng nhn, t chc c thnh lp theo php lut Vit Nam . 4. im  khon 1 iu 62 c sa i nh sau:  ) C tiu ch v quy trnh nh gi chnh sch bo v thng tin c nhn c cng b cng khai, minh bch, p dng thng nht cho cc i tng c nh gi; iu 11. Bi b khon 2 iu 52; khon 2, im b khon 3 iu 54; im b, im c v im d khon 1 iu 62; im b khon 1 iu 63 Ngh nh s 52/2013/N-CP ngy 16 thng 5 nm 2013 ca Chnh ph v thng mi in t. Chng VI L(NH VC HA CHT iu 12. Bi b mt s iu, khon ca Ngh nh s 38/2014/N-CP ngy 06 thng 5 nm 2014 ca Chnh ph v qun l ha cht thuc din kim sot ca Cng c cm pht trin, sn xut, tng tr, s dng v ph hy vi kh ha hc 1. Bi b im c, im d khon 1 iu 15 v ni dung  sa i lin quan ti iu 9 Ngh nh s 77/2016/N-CP ngy 01 thng 7 nm 2016 ca Chnh ph sa i, b sung mt s quy nh v iu kin u t kinh doanh trong l)nh vc mua bn hng ha quc t, ha cht; vt liu n cng nghip, phn bn, kinh doanh kh, kinh doanh thc phm thuc phm vi qun l nh nc ca B Cng Thng. 2. Bi b im c khon 1 iu 16. iu 13. Sa i im d khon 1 iu 17 Ngh nh s 38/2014/N-CP ngy 06 thng 5 nm 2014 ca Chnh ph v qun l ha cht thuc din kim sot ca Cng c cm pht trin, sn xut, tng tr, s dng v ph hy vi kh ha hc  d) Giy t, ti liu p ng cc iu kin quy nh ti im , e, g, h, i khon 1 iu 15 Ngh nh ny . Chng VII L(NH VC VT LIU N CNG NGHIP iu 14. Sa i mt s iu, khon ca Ngh nh s 39/2009/N-CP ngy 23 thng 4 nm 2009 ca Chnh ph v vt liu n cng nghip 1. Khon 1 iu 4 c sa i nh sau:  1. Nh nc c quyn v sn xut, kinh doanh vt liu n cng nghip. S lng, phm vi, quy m cc doanh nghip sn xut, kinh doanh vt liu n cng nghip do Th tng Chnh ph quyt nh trn c s ph hp iu kin kinh t - x hi c th ca tng thi k, chng lm dng v tr c quyn, bo m li ch quc gia, quyn li hp php ca doanh nghip . 2. Khon 3 iu 17 c sa i nh sau:  3. Sn phm  c nghin cu, th nghim p ng cc tiu chun, quy chun hin hnh v cht lng v k thut an ton . 3. Khon 1 iu 41 c sa i nh sau:  1. Ban hnh theo thm quyn hoc ch tr phi hp vi B Quc phng, B Cng an v B, ngnh lin quan trnh Chnh ph ban hnh cc vn bn quy phm php lut, chin lc, k hoch pht trin ngnh vt liu n cng nghip, tin cht thuc n . iu 15. Bi b im b khon 1; im b, im c khon 2 iu 20a Ngh nh s 39/2009/N-CP ngy 23 thng 4 nm 2009 ca Chnh ph v vt liu n cng nghip  c b sung ti iu 13 Ngh nh s 77/2016/N-CP ngy 01 thng 7 nm 2016 ca Chnh ph sa i, b sung mt s quy nh v iu kin u t kinh doanh trong l)nh vc mua bn hng ha quc t, ha cht, vt liu n cng nghip, phn bn, kinh doanh kh, kinh doanh thc phm thuc phm vi qun l nh nc ca B Cng Thng. iu 16. Bi b im b khon 4 iu 11 Ngh nh s 76/2014/N-CP ngy 29 thng 7 nm 2014 ca Chnh ph quy nh chi tit mt s iu ca Php lnh sa i, b sung mt s iu ca Php lnh qun l, s dng vi kh, vt liu n cng nghip v cng c h tr  c b sung ti iu 11 Ngh nh s 77/2016/N-CP ngy 01 thng 7 nm 2016 ca Chnh ph sa i, b sung mt s quy nh v iu kin u t kinh doanh trong l)nh vc mua bn hng ha quc t, ha cht, vt liu n cng nghip, phn bn, kinh doanh kh, kinh doanh thc phm thuc phm vi qun l nh nc ca B Cng Thng. Chng VIII L(NH VC KINH DOANH THC PHM THUC QUN L CHUYN NGNH CA B CNG THNG iu 17. Sa i, b sung mt s iu, khon ca Ngh nh s 77/2016/N-CP ngy 01 thng 7 nm 2016 ca Chnh ph sa i, b sung mt s quy nh v iu kin u t kinh doanh trong l)nh vc mua bn hng ha quc t, ha cht, vt liu n cng nghip, phn bn, kinh doanh kh, kinh doanh thc phm thuc phm vi qun l nh nc ca B Cng Thng 1. Khon 1 iu 27 c sa i nh sau:  1. Trang thit b, dng c tip xc trc tip vi thc phm phi bo m an ton, khng gy nhim thc phm, d lm sch, kh trng, bo dng. Trang thit b, dng c sn xut di ng phi bn, d di chuyn, tho lp v lm v sinh . 2. Khon 11 iu 30 c sa i nh sau:  Hng gi ca h thng thng gi phi bo m khng c thi t khu vc c nguy c nhim sang khu vc c yu cu sch . 3. Khon 3 iu 31 c sa i nh sau:  3. Thit b phng chng cn trng v ng vt gy hi khng han g, d tho ri  bo dng v lm v sinh, thit k bo m hot ng hiu qu phng chng cn trng v ng vt gy hi . 4. im g khon 5 iu 34 c sa i nh sau:  g) Nc sau khi x l t tiu chun dng  sn xut sa c cha v bo qun trong thit b chuyn dng m bo khng b thi nhim hoc b nhim bn t cc ngun nhim khc . 5. Khon 10 iu 34 c sa i nh sau:  10. C h thng vn chuyn ni b m bo sn phm sa ch bin khng c vn chuyn cng cc loi vt t, nguyn liu, ha cht c th gy nhim cho nh hng n cht lng v an ton thc phm ca sn phm . iu 18. Bi b mt s iu, khon ca Ngh nh s 77/2016/N-CP ngy 01 thng 7 nm 2016 ca Chnh ph sa i, b sung mt s quy nh v iu kin u t kinh doanh trong l)nh vc mua bn hng ha quc t, ha cht, vt liu n cng nghip, phn bn, kinh doanh kh, kinh doanh thc phm thuc phm vi qun l nh nc ca B Cng Thng 1. Bi b im a khon 1 iu 24. 2. Bi b im c, im d khon 1; im a khon 2; im a, im b v im e khon 3; im a khon 4; im b khon 5; im b khon 6; im b khon 8 v khon 10 iu 26. 3. Bi b im c khon 2; im a, im d khon 3; im b khon 4; im b khon 5 v im a khon 6 iu 27. 4. Bi b khon 1, khon 2, khon 3 v khon 6 iu 29. 5. Bi b khon 3, khon 4, khon 6, khon 9, khon 10, khon 14, khon 15 v khon 16 iu 30. 6. Bi b khon 2 iu 31. 7. Bi b im b, im d v im  khon 2 iu 33. 8. Bi b cc ni dung sau ti iu 34: a) Bi b khon 1; khon 2; khon 3; im a khon 4; im a, im b, im c, im d, im e khon 5; khon 6; khon 7; im b khon 8; im a khon 9; khon 12 v khon 13 iu 34. b) Bi b cc ni dung sau ti im a khon 8:  c b tr ring bit vi khu sn xut; Nguynliu, ph gia c ttrn k/gi , trnhnh sng mt tri chiu trc tip;m bo cc iu kin quy nh v nhit ,  m, thi gian v iu kin lu gi khc theo hng dn hoc quy nh ca nh sn xut; i vi nguyn liu, ph gia  m bao nhng cha s dng ht phi bao gi kn sau mi ln s dng v lu kho theo quy nh; Nguyn liu, ph gia bo qun trong kho phi ghi cc thng tin v: Du cch tn nguyn liu, ph gia v thi hn s dng; Thc hin ch  bo dng v v sinh nh k theo quy nh ca c s . c) Bi b cc ni dung sau ti im c khon 8:  B tr ring bit vi khu sn xut, thun tin cho vic nhp v xut sn phm; m bo lun duy trnhit  theo quy nh, kh, sch, thong mt, trnh nh sng mt tri chiu trc tip  khng lm thay i cc ch tiu chtlng, cm quan v an ton ca sn phm; C khu vc dnh ring cho cc sn phm khng t cht lng theo yu cu ch x l;Thc hin ch  bo dng v v sinh nh k theo quy nh ca c s . d) Bi b ni dung sau ti im b khon 9:  V sinh khu vc hng ngy hoc ngay khi kt thc chu k sn xut ca tng loi sn phm . ) Bi b cc ni dung sau ti im c khon 9:  V sinh thit b chit, rt hng ngy hoc ngay khi kt thc chu k sn xut ca tng loi sn phm; Ch nhng ngi c trch nhim hoc c phn cng thc hin mi c vo khu vc ny  trnh xy ra nhim cho . 9. Bi b khon 1, khon 6, khon 7, khon 9 iu 35. 10. Bi b cc ni dung sau ti iu 36: a) Bi b khon 1; im a, im c, im d khon 2; khon 4; im a, im b, im c, im d, im e khon 5; khon 6; im b; im c, im d khon 7; im b; im a khon 10; im a, im b khon 11 v khon 12 iu 36. b) Bi b ni dung sau ti im d khon 3:  Sn khu vc ln men lm t vt liu bn, chng trn, kh bong trc,c  dc m bo thot nc tt . c) Bi b ni dung sau ti im  khon 3:  Sn nh xng lm t vt liu bn, chng trn, kh bong trc v m bo thot nc tt. H thng cng thot nc phi c np y . d) Bi b cc ni dung sau ti im a khon 7:  Phi c thu gom v cha ng trong thng hoc dng c cha ng ph hp v t  v tr d quan st  thun tin cho vic thu gom, x l v khng nh hng n qu trnh sn xut; Cc dng c cha ph liu phi c ghi r hoc c du hiu phn bit vi dng c cha nguyn liu, bn thnh phm hay thnh phm; lm bng vt liu khng thm nc, t b n mn; m bo kn, thun tin  lm v sinh (nu s dng li nhiu ln) hay tiu hy (nu s dng 1 ln); Cc cht thi rn phi c x l bi t chc hoc c nhn do c quan qun l nh nc c thm quyn cho php hot ng trong l)nh vc xl mi trng . ) Bi b cc ni dung sau ti im a khon 8:  C ch  bo dng v lm v sinh nh k theo quy nh ca c s; p ng cc iu kin bo qun theo hng dn hoc quy nh ca nh sn xut; Phng chng c s xm hi ca cn trng, loi gm nhm v cc tc nhn gy hi khc; C thng tin  nhn bit tng loi nguyn liu, ph gia thc phm, cht h tr ch bin, vt t, bao b, thnh phm cha trong kho; c hs theo di vic xut v nhp ti tng kho . e) Bi b cc ni dung sau ti im c khon 8:  m bo duy tr cc iu kin v nhit ,  m ph hpvi yu cu k thut  bo qun tng loi bia theo quy nh ca c s sn xut; C y  cc thng tin v: Tn sn phm, l sn xut, ngy sn xut, ca sn xut v cc thng tin khc theo quy nh ca c s; C khu vc ring  lu gi tm thi cc sn phm khng t cht lng trong qu trnh chx l . 11. Bi b khon 1, khon 2, khon 3, im b khon 6, khon 9, khon 11 v khon 12 iu 37. 12. Bi b cc ni dung sau ti iu 38: a) Bi b khon 1; im a, im b, im c, im d, im  khon 2; im a, im b khon 3; im a, im d khon 4; khon 5; im b, im c, im d khon 6; im a; im b khon 7; im b, im c, im d khon 8; im a khon 9; khon 10; khon 12, khon 13 iu 38. b) Bi b ni dung sau ti im a khon 6:  Phi c x l bi t chc hoc c nhn c c quan qun l nh nc c thm quyn cho php hot ng trong l)nh vc x l mi trng . c) Bi b cc ni dung sau ti im c khon 7:  m bo  m, nhit  ph hp vi tngloi du thc vt, trnh nh sng mt tri chiu trc tip vo sn phm; C y  cc thng tin v: Tn sn phm, l sn xut, ngy sn xut, ca sn xut v cc thng tin khc theo quy nh ca c s . 13. Bi b khon 1, khon 6, khon 8, khon 9 v khon 10 iu 39. 14. Bi b iu 40, iu 41, iu 42, iu 43, iu 44, iu 45 v iu 46. Chng IX T CHC THC HIN iu 19. Hiu lc thi hnh v thc hin 1. Ngh nh ny c hiu lc thi hnh t ngy k ban hnh. 2. Cc B trng, Th trng c quan ngang b, Th trng c quan thuc Chnh ph, Ch tch y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc trung ng chu trch nhim hng dn v thi hnh Ngh nh ny./. Ni nhn: - Ban B th Trung ng ng; - Th tng, cc Ph Th tng Chnh ph; - Cc b, c quan ngang b, c quan thuc Chnh ph; - HND, UBND cc tnh, thnh ph trc thuc trung ng; - Vn phng Trung ng v cc Ban ca ng; - Vn phng Tng B th; - Vn phng Ch tch nc; - Hi ng dn tc v cc y ban ca Quc hi; - Vn phng Quc hi; - Ta n nhn dn ti cao; - Vin kim st nhn dn ti cao; - Kim ton nh nc; - y ban Gim st ti chnh Quc gia; - Ngn hng Chnh sch x hi; - Ngn hng Pht trin Vit Nam; - y ban trung ng Mt trn T quc Vit Nam; - C quan trung ng ca cc on th; - VPCP: BTCN, cc PCN, Tr l TTg, TG Cng TTT, cc V, Cc, n v trc thuc, Cng bo; - Lu: VT, CN (2b).TM. CHNH PH TH TNG ( k) Nguyn Xun Phc  PAGE \* MERGEFORMAT 16 Fz>T` XZj. rtZD.t2`̰hYhYCJ]aJmH*sH*hYhY@CJaJhYhY@CJ\aJhYhY5@CJ\aJhYhYCJ\aJhYhY5CJ\aJhYhY5CJaJhYhYCJaJmH*sH*hYhYCJaJ/ZjPZv6 $1$`a$gdY$7d1$[$\$`7a$gdY$7d1$`7a$gdY0. rZD.t$7d1$`7a$gdY$7d1$`7a$gdY $1$a$gdY$7d1$`7a$gdY$7d1$`7a$gdY $1$a$gdYt,.Bf2<L$:|J4$7d1$`7a$gdY $1$a$gdY $71$`7a$gdY$7d1$`7a$gdY8:~LRT$|4n|ʾʾrbR@"hYhY5CJ\aJmH*sH*hYhY5CJaJmH*sH*hYhY5CJaJmH sH hYhY5@CJaJ%hYhYCJaJfHq +hYhY5CJ\aJfHq (hYhYCJ\aJfHq hYhY5CJaJhYhY5CJ\aJhYhYCJaJhYhYCJ]aJmH*sH*hYhYCJ]aJZ8fLzzzz#$ 77d-D1$M [$\$`7a$gdY$7d1$`7a$gdY$7d-D1$M [$\$`7a$gdY $1$a$gdY$1$[$\$a$gdY$7d1$`7a$gdYZdh8>@^xflnFJLNRTtJ V Z    <  ߿yyhYhY5CJaJhYhY5CJaJmH*sH* hYhY@CJaJmH*sH*hYhYCJaJhYhY5@CJaJ#hYhY5@CJaJmH*sH*hYhY5CJ\aJ"hYhY5CJ\aJmH*sH*hYhYCJaJmH*sH*/L  <  d2J4` l 6H6R6\6d6n6v66666666666$777.90929F9>>?4?B?D?F?J?j?p?ȻȻȻȻȻȻȻȩ橛曩(hYhY56CJ\]aJmH*sH*hYhY5CJ\aJ"hYhY5CJ\aJmH*sH*hYhY@CJaJ hYhY@CJaJmH*sH*hYhY@CJaJhYhYCJaJhYhYCJaJmH*sH*1&770999@::;:;p;;;0<t<<<*=l==>~>>> $1$IfgdY$7d1$`7a$gdY$7d1$`7a$gdY>2?4?F?l?n?p?r?????????$a$$a$1$gdYVkd?$$If0$ t$622 l4alytY $$1$Ifa$gdYp?r?t???????hYhYCJaJmHnHuhj{hYCJaJjhj{hYCJUaJhYhCJaJ????9 0&P 1h:pY. A!"n#$n%p j$$If!vh#v #v:V  t65 5q22 l4 alytY-$$If!vh#v#vZ #v[ #v :V  t(P#6,55Z 5[ 5 /  /  / / / 4 ` p(ytYT'$$If!vh#v#vZ #v[ #v :V  t(P#655Z 5[ 5 /  /  / / / 4 ` p(ytYT'$$If!vh#v#vZ #v[ #v :V  t(P#655Z 5[ 5 /  /  / / / 4 ` p(ytYT'$$If!vh#v#vZ #v[ #v :V  t(P#655Z 5[ 5 /  /  / / / 4 ` p(ytYT'$$If!vh#v#vZ #v[ #v :V  t(P#655Z 5[ 5 / / / / / 4 ` p(ytYTt$$If!vh#v#v:V t$655/ 22 l4 alytYj! 8>666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p28 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nH sH tH L`L YNormal$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH Z`Z Y0 Heading 1$$@&a$5CJOJQJaJmH sH tH\`\ Y0 Heading 2$ b@&5CJOJQJaJmH sH tHDA D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List \o\ Y0Heading 1 Char'5CJOJPJQJ^JaJmH sH tH\o\ Y0Heading 2 Char'5CJOJPJQJ^JaJmH sH tH@`@ Y0Header  ! mHsHtHRo!R Y0 Header Char$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHD `2D Y0Footer  !aJmHsHtHRoAR Y0 Footer Char$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHB^`RB Y Normal (Web)dd[$\$FoaF Y0apple-converted-space^JP`rP Y0 Balloon TextCJOJQJaJmHsHtH^o^ Y0Balloon Text Char$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHXoX Y0Vn bn ni dung_OJPJQJfHq o Y0Vn bn ni dung2$d -D1$M `a$CJOJQJ^JaJH`H Y0 Comment TextCJaJmHsHtH^o^ Y0Comment Text Char$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHD`D Y0List Paragraph ^m$B'`B Y0Comment ReferenceCJaJ@j`@ Y0Comment Subject5\joj Y0Comment Subject Char*5CJOJPJQJ\^JaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ݄`"%%(tl29JL\ltF 0p??GJKNQST[\~ @$=IXmJnnoVoHqPt"&7>??HILMOPRUVWXYZ](!8@0(  B S  ?loai_1chuong_1 chuong_1_namedieu_29dieu_38dieu_5chuong_2_GoBack chuong_2_namedieu_9dieu_15chuong_3chuong_6 chuong_6_namechuong_7 chuong_7_namedieu_47Y#30RSVW0W0W0WQc]cLVhބ >#l0@RVW/W[[QcZccSgބ҄ބ҄ބ҄ބ `\K&~ Zb&TMX \A,0+k-V[48 bE tJN-fP0@P|c!BTd~:֤M8^8`^Jo(.^`^J. L^ `L^J. ^ `^J.x^x`^J.HL^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.8^8`^Jo(.^`^J. L^ `L^J. ^ `^J.x^x`^J.HL^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.88^8`^Jo(.^`^J. L ^ `L^J.  ^ `^J.xx^x`^J.HLH^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.8^8`^Jo(.^`^J. L^ `L^J. ^ `^J.x^x`^J.HL^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.^`5o(.^`.x L^x `L.H ^H `.^`.L^`L.^`.^`.XL^X`L.8^8`^Jo(.^`^J. L^ `L^J. ^ `^J.x^x`^J.HL^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.^`^Jo(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.8^8`^Jo(.^`^J. L^ `L^J. ^ `^J.x^x`^J.HL^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.^`OJPJQJ^J.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.8^8`^Jo(.^`^J. L^ `L^J. ^ `^J.x^x`^J.HL^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.^`^Jo(.^`^J.[ L^[ `L^J.+ ^+ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.k^k`^J.;L^;`L^J. |c tJM`\[48-fPK&\A,Tdb&+k- *^        &N        z5        T        ;        3                 bj        S        F                  Y@ |$&'6;>B݄ PTVt~UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial7.*{$ Calibri9& r.VnTimeH5. .[`)TahomaA$BCambria Math"1hbdcdpCpC!0ssKQHP  $PY2!xx (Ngh nh ca Chnh ph s 08/2018/N-CPtailieuluat.com; tailieuluat.comtailieuluat.com Windows User8         Oh+'0 $4 LX x  8Nghị định của Chính phủ số 08/2018/NĐ-CPtailieuluat.com; tailieuluat.comtailieuluat.comNormalWindows User1Microsoft Office Word@F#@?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&()*+,-.3Root Entry F5Data 1Table>WordDocument;`SummaryInformation(0DocumentSummaryInformation8'CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q